Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were also busy preaching the good news of god’s kingdom to others in the camp
Также они делились благой вестью о Царстве Бога со многими людьми в лагерях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what of god’s love
А что можно сказать о любви Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s love manifest to other
Как Бог проявляет любовь к другим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how important is god’s love to you
Насколько важна для вас любовь Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this hope is an expression of god’s love
Надежда на воскресение заверяет нас в Божьей любви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the preaching of the good news a manifestation of god’s love
Почему проповедование благой вести – это проявление Божьей любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it ” is the good news of god’s kingdom
О БЛАГОЙ вести , в которой рассказывается о Божьем Царстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard especially , we preach the good news of the kingdom and tell others of god’s great act of love in their behalf
И здесь наша любовь выражается в первую очередь в том , что мы проповедуем благую весть о Царстве и рассказываем о великом проявлении Божьей любви к людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
news of peace , yes , news of god’s goodwill
С вестью о мире , о Божьем благоволении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did moses respond to expressions of god’s love
Как Моисей откликался на выражения любви Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to appreciate the extent of god’s love
Что помогло тебе оценить глубину Божьей любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first , we must proclaim the good news of god’s kingdom
Во - первых , мы должны проповедовать благую весть о Царстве Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is this propitiatory sacrifice the greatest evidence of god’s love
Почему эта жертва , искупляющая грехи наши , является величайшим доказательством Божьей любви к нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , christian meetings are an expression of god’s love for u
Как видно , христианские встречи - это проявление Божьей любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god loves people who love to give
Бог любит людей , которые любят дарить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lvumc spreading seeds of god’s love (october 5, 2016)
lvumc распространяя семена Божьей любви (5 октября, 2016 г.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the next two examples show mortal confusion about the effect of god’s love.
Следующие два примера показывают земное непонимание того, как действует Божья любовь.
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
his prophecy mentions the good news of god’s kingdom , which will bring worldwide relief to people who love god
Иисус предсказал , что в наши дни будут происходить события исключительной важности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these accepted the truth and helped spread the good news of god’s kingdom to other parts of the country
Многие из этих людей приняли истину и помогли распространению благой вести о Царстве Бога в других частях страны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the blows of god's love and wrath are of little avail!
Все удары любви и гнева Божьего напрасны!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: