Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sergei nikolaevich,
Сергей Николаевич,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear nikolay nikolaevich,
Уважаемый Николай Николаевич,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
piržanov aleksandr nikolaevich
Пиржанов Александр Николаевич
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curator: sergey nikolaevich
Куратор: Сергей Николаевич
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vladimir nikolaevich, congratulations!
Владимир Николаевич, напишу коротко и серьёзно: для меня ваши книги - библия!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.j.: vladimir nikolaevich!
Владимир Мегре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. alexander nikolaevich tatarinov.
16. Татаринов Александр Николаевич.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomilin alexander nikolaevich [x]
Томилин Александр Николаевич [x]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linevich sergei nikolaevich (born 1929)
Линевич Сергей Николаевич (1929 г.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
town administration head: tarasenko yuri nikolaevich
Глава администрации города: Тарасенко Юрий Николаевич.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrey nikolaevich has a 5 year old son.
У Андрея Николаевича 5-ти летний сын.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
project manager:nevzorov sergey nikolaevich
Руководители проекта:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ nikolay nikolaevich govorun ” (1930-1989).
Николай Николаевич Говорун (1930-1989).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vladimir nikolaevich, congratulations! open on a new page...
Открыть на новой странице...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let will win worthy, - alexander nikolaevich concluded.
И пусть победят достойные, - заключил Александр Николаевич.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fedor nikolaevich how you came to free-style wrestling?
- Федор Николаевич, как вы пришли в вольную борьбу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. llc balt-sistem - general director nikolai nikolaevich zhigalev.
6. ООО «Балт-Систем» - ген. директор Жигалев Николай Николаевич.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. toropov pyotr nikolaevich, member of the union of artists of russia
32. Торопов Пётр Николаевич, член Союза художников России.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will say this: their task vladimir nikolaevich and his colleagues managed.
– Скажу так: со своей задачей Владимир Николаевич и его коллеги справились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrey nikolaevich didn't have time to say anything, sergey shot him in the face.
Андрей Николаевич не успел ничего сказать, как Серёга стрельнул ему в лицо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: