Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, she is not.
no, she is not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, she's out
Нет, её нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, she is not here
Ее нет дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, she is not my aunt
Нет, она мне не тетка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is out
he is out
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• who is out
• Кто снаружи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"no," she said, "here is fine.
- Зачем? - удивилась она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, she really is that stupid
Нет, она на самом деле такая глупая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no , ” she replied
Нет , - ответила она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 is out...,
Да, да, да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when she is out, she says to the goat,
- Ну, теперь я знаю, почему эта гордая девчонка ничего не ест; стоит ей только сказать:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is out
Моего брата нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, she didn't stay
она остаться с друзьями
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our newsletter is out!
Вышел в свет наш новый бюллетень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she drove them away
Нет, она их прогоняла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no," she said quietly.
Он засмеялся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, she couldn't move
Нет, она не могла шевелиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no, she seemed to say
Словно она хотела сказать: «О нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tooru.” …no, she said it
Тору, - нет… Она все-таки сказала это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she didn’t want to know
Нет, она не хотела знать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: