Results for no, today i must fix a problem wi... translation from English to Russian

i had a problem with my car
У меня была проблема с машиной

i have a problem with my car.
У меня проблемы с моей машиной.

i'm having a problem with my computer
У меня проблема с компьютером

maybe there is only a problem with my internet connection...
Только что проверил.

july @num@ ) i knew i had a problem with my eyes and that i should visit an eye specialist , but i kept putting it off
Очки Большое спасибо за статью « Взгляд на очки » @num@ июля @num@ года , англ

i was four; i had a problem with my vision. my left eye was getting weaker and weaker. i had to wear an eye patch and glasses.
Тогда мне было четыре года, и у меня были проблемы со зрением. Мой левый глаз видел все хуже и хуже.

going across the city takes about three hours with traffic, and it is dangerous for me to climb up the bus or to take the subway, because i have a problem with my knees.
Проехать через весь город занимает около трех часов в траффике, а ездить на общественном транспорте для меня опасно из-за больных коленей.

if you have a problem with my decision, stand up." madison glared as a few demons swallowed their saliva and stood up
Если у кого-то есть проблемы с моим решением, встаньте. - Мэдисон впилась в толпу взглядом, когда несколько демонов сглотнули слюну и встали

if japan's assessment were to increase further out of proportion, with reform of the security council not yet realized, i must say there would be a problem with respect to the fairness of such a situation.
Если начисленные взносы Японии будут и далее непропорционально возрастать в условиях, когда реформа Совета Безопасности пока не осуществлена, то я должен заявить, что может возникнуть проблема: насколько справедлива такая ситуация.

but if he has a problem with my program, he can't have me standing in front of it while it fails. “show me” is good when you can, but often you can't.
«Покажи мне» хорошо, когда это можно сделать, но часто это невозможно.

from the time i moved away from home till the day i got saved i had no contact with my family at all, but now we have a great relationship, and they amongst each other. to my surprise, they don't have a problem with me being a christian: they see a difference in me that has only been possible by the holy spirit working in me, and the teaching and care i have received and continue to receive in these assemblies.
С того момента, как я уехала из до дома, и до дня моего спасения, я совершенно не общалась со своей семьей, но теперь между нами прекрасные отношения.

]]> 2013-11-11t01:40:46+00:00 2013-11-11t01:40:46+00:00 http://fenglee.com/forum/viewtopic.php?t=6220&p=49918#p49918 well, keeping on topic i'm still waiting on if it is a problem with my lap (which it seems that is) or something else
]]> 2013-11-11t01:40:46+00:00 2013-11-11t01:40:46+00:00 http://fenglee.com/forum/viewtopic.php?t=6220&p=49918#p49918 well, keeping on topic i'm still waiting on if it is a problem with my lap (which it seems that is) or something else