Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no more war
Больше не будет войн
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no more wars!
Нет новым войнам!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1) no more wars
elseif (n=1) then
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we think that there should be no more war
Мы думаем, что больше войн не должно быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom believes the day will come when there will be no more war
Том верит, что настанет день, когда на Земле больше не будет войн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no more stupid first-person shooters like call of duty
Больше никаких шутеров, как call of duty
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then please call me liege no more
Тогда, пожалуйста, не называй меня больше госпожой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and shalt call me no more baali.
и не будешь более звать Меня: «Ваали». [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he spoke to me of a world where there would be no more war
Он говорил со мной о мире , где больше не будет войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no more time to wait for action.
Там больше нет времени ждать действий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.
И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of asa.
И не было больше войн до тридцать пятого года царствования Асы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no more war : “ he is making wars to cease to the extremity of the earth
Не будет больше войны : « Бог прекращает брани до края земли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obama has consistently resisted the temptation to unleash more war
Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loose definitions will encourage more military interventions, thus more war
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus , there will be no more war , murder , violence , rape , theft , or any other crime
Навеки прекратятся войны , убийства , насилие , кражи и другие преступления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , the result of heeding this divine teaching would be no more fighting , no more ethnic violence , no more war
Да , если бы люди следовали этому наставлению от Бога , то в мире не было бы больше раздоров , этнического насилия и войн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
four more wars of religion followed
Последовали еще четыре религиозные войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no more wars... no more broken-hearted farewells... just quiet peace.
Она очень зависит от интеллекта (для урона) и силы (для поднятия объектов).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(default action - call)
(действие по умолчанию - звонок)
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: