From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's still a long way to go.
Предстоит пройти ещё долгий путь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's still a way to get around them
there's still a way to get around them
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's still a long way to go, but that there's a will there.
Предстоит еще пройти долгий путь, но уже есть намерение.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there still a way out for us?"
И Ты оживил нас дважды: один раз - рождение и наша жизнь в земном мире, второй раз - воскрешение из могил. Ведь мы признались в своих грехах; нет ли пути к выходу из этого мучительного наказания?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. we’ve *** some progress, but there’s still a long way to go.
8. ‘it’s inconvenient, frustrating, but you *** your best — mostly things turn out well in the end.’
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to find a way to do that
Нам нужно найти способ это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that there's a way to take out the neck with one arm
Знаешь, что можно свернуть шею одной рукой
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find a way to get out of here
Мне нужно найти способ выбраться отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we admit our sins. is there still a way out for us?"
Мы признали свои грехи; нет ли пути к выходу?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there is no need to take our word for it.
Нет необходимости верить нам на слово.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to find a way to make progress in this area.
Мы должны найти способ добиться прогресса в этой области.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to figure a way to bring this campaign across here and make it work
Вы сами должны придумать, как его здесь запустить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after i get up, i need to find a way to buy us some time
Как только я придумаю, нужно будет выиграть для нас немного времени
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to think of ways to scam me
Не нужно думать о способах обмануть меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no need to take out my anger on her.' she thought to herself
Нет никакой необходимости вымещать на ней свой гнев." - Подумала она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no need to follow young’s argument all the way to the eventual revolution.
Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is to have any material basis, it will need to find a way to stay pragmatic.
- конечно, можно, - ответил мастер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if work had calmed down, there was no need to take a vacation in the virtual world
Пусть работа и наладилась, не было никакой необходимости в том, чтобы брать отпуск в виртуальном мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps your folks will see no need to take matters any further
Возможно , что твои родители увидят , что не нужно больше поднимать этот вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although, omega3's are some from the most important supplements you need to take, there are a couple of complications that scientists and researchers are thinking about.
although, omega3's are some from the most important supplements you need to take, there are a couple of complications that scientists and researchers are thinking about.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: