Results for no orders available translation from English to Russian

7. no orders
7. Веб-сайт не принимает поручения

they give us direction but no orders."
Они указывают нам направление, но не дают никаких указаний."

4. no orders or specific instructions from clients/vendors
4. Особых заявок и указаний от клиентов не предусматривается.

the author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under hungarian law.
Автор утверждает также, что в действующем венгерском законодательстве не предусмотрена выдача охранных или запретительных приказов.

“accept no orders from anyone other than your direct senior.”
«Не принимайте приказов ни от кого, кроме вашего непосредственного начальника».

here it is sufficient to note the following. no orders were given in writing.
В данном случае достаточно отметить следующее: ни один из приказов не был отдан в письменном виде.

no orders have been made requiring disbanding organizations that comply with lawful registration requirements.
Не издавалось также никаких приказов о роспуске организаций, которые соблюдают законные требования в отношении регистрации.

== release ==the nexus 9 was announced on 15 october 2014, with pre-orders available on 17 october.
nexus 9 был анонсирован 15 октября 2014 года, продажи начались с 3 ноября 2014 года.

we had been printing literature for all of europe apart from germany , but now no orders could be filled
Мы печатали литературу для всей Европы , за исключением Германии , но теперь мы не могли доставлять литературу

spanish referee received no “orders” from uefa, head of football federation of armenia believes
Испанский арбитр не получал «заказа» от УЕФА, уверен глава Федерации футбола Армении

as the representative of the plant informed seanews, currently, there are no orders for vessels of this series.
Как рассказал seanews представитель завода, на данный момент заказов на продление серии не поступало.

despite aggressive marketing and initial excitement, especially in the aviation press, no orders were placed for the aircraft.
Несмотря на агрессивную рекламную кампанию и первоначальный ажиотаж, особенно в авиационной прессе, заказов на самолёт не последовало.

there is no order after nirvana.
there is no order after nirvana.

he noted with satisfaction that there had been no orders for continued detention in finland since 1971, and that the government was planning to amend legislation accordingly.
70. Сэр Найджел Родли с удовлетворением отмечает, что с 1971 года в Финляндии никаких решений о продолжительном содержании под стражей не принималось и что правительство планирует внести в законодательство соответствующее изменение.

arafat not only left no successor, but no order.
Арафат не только не оставил после себя преемника, он не оставил порядка.

for i said nothing to your fathers, and gave them no orders, on the day when i took them out of egypt, about burned offerings or offerings of beasts:
Я вывел ваших предков из Египта, Я с ними говорил, но Я им не давал никаких заповедей о жертвах и о дарах.

and not only northern ossetia will request to answer this question – entire northern caucasus will inflame. and in this situation no orders to start or seize hostilities will be effective.
И не только Северная Осетия потребует ответить на этот вопрос - заполыхает весь Северный Кавказ. И тут уже никакие приказы о начале или конце военных действий работать не будут.

if there is no order in evolution, how were you born with your head on your shoulder
Если нет порядка в эволюции, то как вы родились с головой на плечах

it made no order as to costs, leaving the author to bear his own costs.
Он не вынес распоряжения по вопросу об издержках, возложив на автора покрытие собственных расходов.

91. iraq declared that no order to produce radiological weapons was given and the project was abandoned.
91. Ирак объявил, что приказа о производстве радиологического оружия отдано не было и что этот проект был прекращен.