Results for non user translation from English to Russian

non-user-serviceable batteries
Элементы питания, не подлежащие обслуживанию пользователем

the second type is the non-windows user.
Тип найденной угрозы.

ii. addressing the needs of the non-professional user
ii. УЧЕТ ПОТРЕБНОСТЕЙ НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

hiv-infected idus of course have sex with non-user
ВИЧ-инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами

read only and non destructive utility with graphical user interface.
Читать только и неразрушающего утилита с графическим пользовательским интерфейсом.

non academic users: cd
Неакадемические пользователи: компакт-диск

non-user objects used to be loaded when extracting a whole database.
При извлечении всей базы данных раньше выгружались объекты различных расширений сервера.

a whole world has opened up, especially for the non-professional user.
Открылся целый мир, особенно для непрофессионального пользователя.

a good example for this informational non-visual user interface is called airpix.
Отличным примером такого интерфейса является airpix.

(b) unsatisfactory, non-user friendly electronic version of the forms;
b) неудовлетворительный и неудобный электронный вариант бланков;

so for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Для этой цели мы разработали целый ряд технологий интерфейса для незрячих:

provisions for other non-motorized road users
h) Возможности для движения других лиц, перемещающихся на транспортных средствах без двигателя

1 non user – essentially has no ability to use the language beyond possibly a few isolated words.
1 Пользователь не владеющий языком—В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.

- improve participation of non-fishery users;
- расширение возможностей для участия пользователей, не ведущих рыбного

• e.g. of non-user object extending rights to other objects: inheritance.
â € ¢ Э.Г. от объекта, не являющегося пользователем расширение прав на другие объекты: наследование.

8.1.9 provisions for other non-motorized road users
8.1.9 Положения, касающиеся других участников дорожного движения, перемещающихся на транспортных средствах без двигателя

creates lists of ignored users (black list) or non ignored (white list) for each user.
Создает списки проигнорированных пользователей (черный список) или не проигнорированных (белый список) для каждого пользователя.

it became available for non-premium users on march 4, 2014.
6 марта 2014 года был выпущен преподготовочный к dlc патч.

some logitech products have a non-user-serviceable battery, as specified in the provided setup guide or getting started guide.
Некоторые устройства logitech оснащены элементами питания, не подлежащими обслуживанию пользователем, это указано в «Руководстве по установке» и «Кратком руководстве пользователя».

market penetration: • increase use by existing customers • win customers from competitors • convert non-users to user
Проникновение рынка: • Увеличение числа существующих клиентов • Клиенты " выигранные" у конкурентов • Переход потенциальных клиентов в активные