Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a good idea
Не е добра идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good sign.
Не хороший признак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good thing
Не очень хорошая вещь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good feeling.
Это несамое приятное ощущение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a good idea
Это плохая мысль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
goldman, not a good idea
Голдман, не хорошая это идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a good cook
Повар из меня неважный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she's not a good cook.
Она не хорошая повариха.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not a good speaker
Он не был хорошим оратором
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a good businessman.
Я не очень хороший бизнесмен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you choose a good translation supplier?
Как правильно выбрать поставщика переводов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she's not a good person.
Она - нехороший человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good day for making plan
Неблагоприятный день для построения планов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he calls it a “ remarkably good ” translation . dr
Он называет его « превосходным переводом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's really not a good idea
Это правда не очень хорошая идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good machine for the price.
not really like the show... but it's a fun game none the less.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's not a good idea
Думаю, что это не лучшая идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that this is not a good idea.
По-моему, это не очень хорошая идея.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just not a good time right now
Сейчас просто неподходящее время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hungry neighbour is not a good neighbour.
Голодный сосед не может быть хорошим соседом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: