Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not get up.
Не встают.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will not get up."
И не поднимусь, пане цеховой».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not get up early
Я рано не встаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he need not get up so early
Ему нет необходимости так рано вставать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
> > not get together.
> >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not get it
Я не признать, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not get lost.
И не теряйся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get discouraged?
Не расстраиваются?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not get divorced
Я не буду разводиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not get involved.
Однако не стоит увлекаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not get angry
Не будем сердиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) he might not get.
Увидеть. 4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can not get through phone
не можете дозвониться по телефону
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we did not get peace.
Однако мы не получили мира.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not get confirmation e-mail
did not get confirmation e-mail
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we should not get ourselves tied up in details.
Поэтому нам не следует вдаваться в детали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom may not get another chance
Другого шанса у Тома может не быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul adds that love “ does not brag , does not get puffed up
Павел добавляет , что любовь « не превозносится , не гордится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'd better not get caught
Нам лучше не попадаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not jealous , does not brag , does not get puffed up
Любовь не завидует , любовь не превозносится , не гордится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: