From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jump to entry
Перейти к сегменту@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subscription to entry
Подписка на изменения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note: 1.
Примечание: 1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 65
Quality:
amend note 1 to read :
ПРИМЕЧАНИЕ 1 изменить следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
note . 1
Записка 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from/ to entry dialog
После закрытия окна редактирования размеры и расположение основного окна вернутся к исходным.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amend "note 1 " to read "note ".
Заменить название "Примечание 1 " названием "Примечание ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read as follows: “amend note 1 to read:
Читать следующим образом: "ПРИМЕЧАНИЕ 1 изменить следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.2.41.4 add a new note 1 to read:
2.2.41.4 Добавить новое примечание 1 следующего содержания:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
marginal (2) 401, note 1 to 11°(c)
ПРИМЕЧАНИЕ 1 К ПУНКТУ 11° c) МАРГИНАЛЬНОГО НОМЕРА (2)401
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ibid., chap. v, note 1 to the financial statements.
5 Там же, глава v, примечание 1 к финансовым ведомостям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix 1, the note 1 to table 1.3, correct to read:
Добавление 1, примечание 1 к таблице 1.3 исправить следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
-- water pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter
табак для кальяна, указанный в примечании 1 к субпозиции данной группы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
notes: 1.
Примечания:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
(from 1 to 25 tons per day) (note 1)
(от 1 до 25 тонн в день) (Примечание 1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer notes 1 to 12 to 2.2.61.3 as footnotes concerning:
ПРИМЕЧАНИЯ 1-12 переносятся в раздел 2.2.61.3 в качестве сносок к следующим рубрикам:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: