From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but one must be cautious about visions.
Но с концепциями надо быть осторожнее.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be cautious, however.
Однако мы должны быть осторожны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we must be cautious here.
Но мы должны быть осмотрительными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be cautious.
Вы должны быть осторожны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be cautious about making generalizations and forming prejudices too soon.
Нам следует проявлять осмотрительность и воздерживаться от преждевременных обобщений и выводов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, we must be cautious in two areas.
В этой связи хотелось бы подчеркнуть необходимость проявления осторожности в отношении двух вопросов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even when parents are absent , grandparents must be cautious about disciplining grandchildren
Даже в отсутствие родителей дедушке и бабушке нужно быть осторожными в том , как они наказывают внуков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we need to be cautious about simply letting our conscience be our guide
Почему не стоит всегда поступать так , как подсказывает совесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that payment must be in cash.
Пожалуйста, примите к сведению, что оплата производится наличными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the government should be cautious about making such an assumption.
Правительству следует быть более осторожным в высказывании подобных предположений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we too must be cautious and “ not believe every inspired expression
Нам тоже следует быть острожными и « не всякому вдохновленному высказыванию верить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
page @num@ what is one reason why we should be cautious about the use of alcohol
Страница @num@ . Какова одна из причин , почему нужно быть особенно бдительным в отношении алкоголя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that all foreign documents must be legalised
Учтите, что документы иностранцев должны быть легализованы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in line with that wise advice , be cautious about letting others tell you what is in and what is out
В согласии с этим мудрым советом будь осторожен , когда другие хотят предписать тебе , что является современным и что нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must be cautious of that one while fighting the monkey
Я должна быть осторожна, пока дерусь с обезьянами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warning : be cautious about friendships that are founded on similar interests alone
Обрати внимание : опасно , когда дружба основана только на общих интересах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that the wellness centre must be booked in advance.
Посещение оздоровительного центра необходимо бронировать заранее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although we won many battles, we still must continue the struggle.
Хотя мы выиграли многие битвы, нам нужно продолжать борьбу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, population databases and information systems still must be improved.
Даже несмотря на это, базы данных о народонаселении и информационные системы нуждаются в совершенствовании.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that orders must be placed latest 24 hours before departure.
Обратите внимание, заказ должен быть оформлен не менее чем за 24 часа до вылета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: