Results for nplease translation from English to Russian

analyzing database\nplease wait a moment ...
Сбор данных о базе данных.\nПодождите...

the name '$#$' already exists.\nplease enter another name.
Название "$#$" уже существует.\nВыберите другое название.

the name chosen already exists. \nplease enter another name.
Такое имя уже существует. \nВведите другое имя.

could not start printer.\nplease check your printer configuration.
Невозможно запустить принтер.\nПроверьте конфигурацию принтера.

no default printer found.\nplease choose a printer and try again.
Не обнаружен принтер по умолчанию.\nВыберите принтер и попробуйте еще раз.

an error has occurred in the special configuration.\nplease contact your administrator.
Ошибка в специальной конфигурации.\nСвяжитесь с вашим администратором.

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install the desired language\n
недоступно для проверки орфографии\nПроверьте установку и, в случае необходимости,\nустановите требуемый язык\n

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
недоступен для проверки орфографии. \nПроверьте установку и, в случае необходимости,\nдобавьте необходимый язык

no thesaurus available for the current language.\nplease check your installation and install the desired language.
Недоступен тезаурус для текущего языка.\nПроверьте установку и, в случае необходимости, установите требуемый язык.

an error occurred in starting the web browser.\nplease check the %productname and web browser settings.
Ошибка при запуске браузера.\nПроверьте настройки браузера и конфигурацию %productname.

no thesaurus is available for the selected language. \nplease check your installation and install the desired language\n
Не доступен тезаурус для выбранного языка. \nПроверьте установку и, в случае необходимости,\nустановите требуемый язык\n

important program components could not be initialized correctly.\nplease start the setup program with the option /repair.
Не удается правильно инициализировать важные программные компоненты.\nЗапустите программу установки в режиме Восстановление.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to reinstall the application.
Ошибка загрузки конфигураций пользовательского интерфейса. Приложение будет закрыто.\nПопробуйте переустановить приложение.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to remove your user profile for the application.
Ошибка загрузки конфигураций пользовательского интерфейса. Приложение будет закрыто.\nПопробуйте удалить пользовательский профиль приложения.

do you want to delete the data type '#type#' from the model?\nplease note that this will affect all controls which are bound to this data type.
Вы действительно хотите удалить из модели тип данных '#type#' ?\nУчтите, что это повлияет на все элементы управления с которыми связан данный тип данных.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
Ошибка загрузки конфигураций пользовательского интерфейса. Приложение будет закрыто.\nПопробуйте удалить пользовательский профиль и переустановить приложение.

%productname cannot be started due to an error in accessing the %productname configuration data.\n\nplease contact your system administrator.
%productname не может быть запущен, в связи с ошибками при доступе к конфигурации %productname.\n\nПожалуйста, обратитесь к системному администратору.

the error report could not be sent because 'sendmail' could not be started.\nplease check the 'sendmail' settings.
Сообщение об ошибке не может быть отправлено, потому что невозможно выполнить sendmail.\nПроверьте настройки sendmail.

$(arg1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\nplease check your installation and, if necessary, install the required language module\n or activate it under 'tools - options - language settings - writing aids'.
$(arg1) языковой модуль не поддерживается проверкой орфографии или в настоящий момент неактивен. Проверьте установку и, в случае необходимости, установите требуемые языковые модули или включите данный языковой модуль в 'Сервис - Параметры - Настройки языка - Лингвистика'.