Results for ntakirutinka translation from English to Russian

h.e. mr. charles ntakirutinka
Его Превосходительство г-н Шарль Нтакирутинка

following this meeting, the leaders of this party, mr. bizimungu and mr. ntakirutinka, were arrested.
После собрания лидеры партии гн Бизимунгу и г-н Нтакирутинка были арестованы.

in april 2002, the first named complainant attended a meeting in kigali with her brother, where they met and were recruited by mr. ntakirutinka.
В апреле 2002 года жалобщица присутствовала на собрании в Кигали вместе с ее братом, где они встретились с гном Нтакирутинкой, принявшим их в партию.

it stated that early in 2004, almost two years after the arrest of pastor bizimungu and mr. ntakirutinka, those associated with the pdr-ubuyanja party were at greatest risk inside the country .
В нем указывается, что в начале 2004 года, почти через два года после ареста пастора Бизимунгу и г-на Нтакирутинки, те, кто связан с партией ПДРУбуянджа, подвергаются в стране самому большому риску.

2. the rwandese delegation was led by h.e. mr. faustin twagiramungu, prime minister of the rwandese republic, assisted by mr. charles ntakirutinka, minister of public works and energy; the delegation of zaire was led by h.e. mr. léon kengo wa dondo, prime minister, assisted by mr. gustave malumba mbangula, deputy prime minister and minister of the interior, senior admiral mavua mudima, deputy prime minister and minister of defence, gérard kamanda wa kamanda, deputy prime minister and minister of justice, garde des sceaux and minister of institutional reforms, ms. soki fuani eyenga, minister of social affairs and mr. mukulumanya wa ngate zenda, deputy minister for foreign affairs.
2. В состав делегации Руанды входили премьер-министр Руандийской Республики Его Превосходительство г-н Фостен Твагирамунгу (руководитель) и министр общественных работ и энергетики г-н Шарль Нтакирутинка, а в делегацию Заира - премьер-министр Его Превосходительство Леон Кенго ва Дондо (руководитель), заместитель премьер-министра и министр внутренних дел г-н Гюстав Малумба Мвангула, заместитель премьер-министра и министр национальной обороны адмирал Мавуа Мудима, заместитель премьер-министра и министр юстиции и хранитель печати г-н Жерар Каманда ва Каманда, министр по социальным вопросам г-жа Соки Фуани Эйенга и заместитель министра по внешним сношениям г-н Мукулумания ва Нгвате Зенда.