Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of support people
number of support people
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liko originalsling has several versions of leg supports:
liko originalsling предусматривает несколько вариантов опор для ног:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bowing of leg
ВАРУСНАЯ ДЕФОРМАЦИЯ КОЛЕННЫХ СУСТАВОВ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both models have separated leg supports.
Обе модели имеют отдельные опоры для ног.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of 2011 operations support recommendations
Количество рекомендаций по итогам анализа практики поддержки оперативной деятельности, 2011 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common are reinforced leg supports.
Наиболее распространенными являются опоры для ног с усилениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(number of trade support institutions)
(число учреждений по содействию торговле)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of partners providing financial support
:: Число партнеров, оказывающих финансовую поддержку
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
number of families receiving year-long support
Количество семей под социальным сопровождением
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of persons receiving income substitution support
Численность лиц, получающих вспомоществование для пополнения дохода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. number of support staff-3 persons.
2. Количество обслуживающего персонала – 3 чел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
added support of geometrical number of boot partition;
Добавлена поддержка геометрического номера загрузочного раздела;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) number of professional and support staff;
g) численность сотрудников-специалистов и вспомогательного персонала;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of legs and stiffening frames is significantly reduced.
Это позволяло значительно сократить количество опорных стоек и рам жесткости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shelter estimated number of families requiring shelter support:
Число дополнительных семей, которым требуется помощь с жильем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information was provided on the number of legs produced up to now.
Было сообщено о количестве произведенных до настоящего момента моделей ног.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, make sure to place the same number of legs on either side of the spider body
Конечно, вы должны разместить одинаковое количество ног с обоих сторон тела паука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination of leg support with that provided by implementing agencies;
b) координация мероприятий по оказанию поддержки, проводимых ГЭН и осуществляющими учреждениями;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. phone numbers of card service support division
9. Телефоны службы поддержки card service
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bds systems effectively support growing numbers of businesses.
Предоставление системами по оказанию УРП эффективной поддержки растущему числу предприятий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: