From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of recent files:
ÐÑделиÑÑ ÐºÑÑÑивом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of recent & files:
ÐзмениÑÑ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑолбÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a number: the maximum number of records to display.
число: максимально число отображаемых записей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to display
отображать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to display.
and surrender.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of recent events were particularly worrisome.
4. Особую тревогу вызывает ряд событий последнего времени.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about our recent products
learn more about our recent products
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of recent cases highlight the need for vigilance.
Ряд имевших место в последнее время случаев высвечивает необходимость проявления бдительности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. there had been a number of recent developments of interest to the committee.
3. В последнее время произошел целый ряд событий, представляющих интерес для Комитета.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
set the maximum number of recent query files to be displayed in the query menu.
В этом поле можно задать максимальное число последних открытых файлов запросов, отображаемых в пункте главного меню query .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of recent, current and planned evaluation projects are contributing to this initiative.
Вкладом в реализацию этой инициативы служит ряд недавно завершенных, текущих и планируемых проектов в области оценки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion of recent treaties
Пропаганда договоров, принятых в последнее время
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a number of recent lebanese violations are listed herewith in the annex to the present document.
Ряд недавно совершенных Ливаном нарушений перечислены в приложении к настоящему документу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in latin america, a number of recent events deserve special consideration.
В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the working party was informed of a number of recent activities of wco.
6. Рабочая группа была проинформирована о ряде последних мероприятий ВТамО.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. the need for safeguards is also reflected in a number of recent bilateral agreements.
32. Необходимость в гарантиях также отражена в ряде недавних двусторонних соглашениях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
45. a number of recent decisions would help côte d'ivoire to finance its crisis recovery process.
45. Ряд недавно принятых решений помогут властям Котд'Ивуара профинансировать процесс восстановления страны после кризиса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
43. a number of recent laws and legal amendments have been adopted that meet international standards.
43. В этой связи многочисленные законы, которые были недавно приняты, или изменения, внесенные в некоторые статьи законов, соответствуют международным нормам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
137. a number of recent personnel-related developments had not been reflected in the report.
137. В докладе не отражен ряд связанных с кадровыми вопросами изменений, которые прои-зошли в последнее время.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on the issue of safety, the situation had definitely improved, despite a number of recent incidents.
17. Ситуация, действительно, улучшилась в плане безопасности, несмотря на некоторые недавние инциденты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: