Results for obeisance translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

obeisance

Russian

Воинское приветствие

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

re: obeisance

Russian

Поиск:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

make obeisance to him.

Russian

Поэтому поклонись ему.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jesus is worthy of obeisance

Russian

Иисус достоин почтения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they bowed, and made obeisance.

Russian

И преклонились они и поклонились.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is jesus worthy of such obeisance

Russian

Заслуживает ли Иисус , чтобы ему выражали такое почтение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the angels did obeisance, all of them,

Russian

Все ангелы без исключения пали ниц,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

falling at his feet , they do obeisance to him

Russian

Ухватившись за Его ноги , они выражают Ему свое почтение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and he came and did obeisance to king solomon;

Russian

Когда он пришёл и поклонился царю Соломону, Соломон сказал ему: «Иди домой».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

later , magi do obeisance not to her but to jesu

Russian

Позднее не перед ней , а перед Иисусом преклоняются волхвы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so the angels made obeisance, all of them together,

Russian

Все ангелы до единого пали ниц,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they bowed down their heads and made obeisance.

Russian

Они поклонились и простерлись.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they bowed down their heads, and made obeisance.

Russian

И преклонились (6915) (8799) они и поклонились (7812) (8691) .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

obeisance to his father, the inca and the rest rose and went before the

Russian

перед Богом в содеянном, что не пошли к нему и после смерти.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he said: shall i make obeisance to him whom thou hast created of dust?

Russian

"Мне ль кланяться тому, - ответил он, - Кого Ты сотворил из глины?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Russian

я видел, как солнце, луна и одиннадцать звезд поклонились мне".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

16 bathsheba bowed and did obeisance to the king . the king said, what do you wish?

Russian

16и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Russian

и вот мой сноп встал прямо,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

usually pro·sky·neʹo given to jesus corresponds with obeisance to kings and other

Russian

Обычно оказанное Иисусу проскине́о соответствует почтению царей и других

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

obeisance to god means confessing to monotheism, obeying his commands, and being free from ungodly worship.

Russian

Почитание Бога означает исповедание монотеизма, подчинение Его указам и свободу от нечестивых проповедей.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK