Results for oblation translation from English to Russian

145. the oblation 1/1/2004
7/6/2016

and i sat overwhelmed until the evening oblation.
И я сидел в изумлении до вечерней жертвы.

after the oblation. 2008. oil on canvas. 70x90
После причастия.

several stairs were leading to the table of oblation.
К жертвеннику ведут несколько ступенек.

and it shall be the priest's, as the oblation.
и прощено будет ему:

if jehovah have moved thee against me, let him accept an oblation;
если Господь возбудил тебя против меня,

all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.
Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.

and if they offer burnt offerings and an oblation, i will not accept them;
Я их не приму и уничтожу народ Иудеи.

15 and thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation.
15 и влей на них елея, и положи на них ливана: это приношение хлебное;

and thither brought i again the vessels of the house of god, the oblation and the frankincense.
и велел опять внести туда сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан.

12 and this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the levites.
12 Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

and it shall be a heave offering from the children of israel from their peace offerings, an oblation to the lord.
Это их священная доля для Иеговы от их мирных жертв.

and every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of aaron have, one as the other.
И всякое приношение хлебное, облитое елеем и сухое,

9 the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
9 Участок, который вы посвятите Господу, длиною будет в двадцать пять тысяч, а шириною в десять тысяч [тростей].

46 then the king nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped daniel , and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
46 Тогда царь Навуходоносор пал на лице свое и поклонился Даниилу, и велел принести ему дары и благовонные курения.

19 then manoah took the kid and the oblation, and offered it up to jehovah upon the rock. and he did wondrously, and manoah and his wife looked on.
19 И взял Маной козленка и хлебное приношение и вознес Господу на камне. И сделал Он чудо, которое видели Маной и жена его.

20 all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
20 Весь отделенный участок в двадцать пять тысяч длины и в двадцать пять тысяч ширины, четырехугольный, выделите в священный удел, со включением владений города;

17 and he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.
17 И принес приношение хлебное, и наполнил им руки свои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.

15 then moses was very wroth, and said to jehovah, have no regard to their oblation: not one ass have i taken from them, neither have i hurt one of them.
15 Моисей весьма огорчился и сказал Господу: не обращай взора Твоего на приношение их; я не взял ни у одного из них осла и не сделал зла ни одному из них.

18 and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
18 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,