From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional information
Прочая информация
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information.
процесса моделирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information:
Сообщений: 1225
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 17
Quality:
investigate the possibility of obtaining additional information on foreign workers.
- изучение возможности получения дополнительной информации об иностранных рабочих;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of employees no. of employees obtaining additional benefits
Количество сотрудников, получающих дополнительные пособия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also support the secretariat in obtaining additional resources.
Она будет также оказывать поддержку секретариату в деле привлечения дополнительных ресурсов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the specific procedures for obtaining additional information shall be set out in the respective operational manuals for monitoring systems.
Конкретные процедуры получения дополнительной информации описываются в соответствующих Оперативных руководствах по системам мониторинга.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
she is particularly interested in obtaining additional information about the provision on the restriction of freedom as a form of domestic violence.
Она особо заинтересована в получении дополнительной информации о положении, касающемся ограничения свободы как формы бытового насилия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after obtaining additional information from the german authorities, the committee took up the matter at its 171st meeting, on 12 may 1998.
После получения дополнительной информации от властей Германии Комитет рассмотрел этот вопрос на своем 171-м заседании 12 мая 1998 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
284. responsibility for obtaining additional information and for continuing this investigation has now been passed to the office of the prosecutor of the international tribunal.
284. Ответственность за получение дополнительной информации и за продолжение этого расследования возложена в настоящее время на Канцелярию Обвинителя Международного трибунала.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the commercial dissemination of statistical information entails obtaining additional resources for the statistical system.
Коммерческое распространение статистической информации означает получение дополнительных ресурсов для статистической системы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the specific procedures for obtaining additional information shall be set out in the respective operational manual(s) for the international monitoring system.
Конкретные процедуры получения дополнительной информации излагаются в соответствующем(их) Оперативном(ых) руководстве(ах) по Международной системе мониторинга.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the national implementation reports so far submitted vary considerably in detail and format, making it difficult to evaluate them adequately without first obtaining additional information.
Представленные до настоящего времени национальные доклады об осуществлении являются весьма различными с точки зрения содержащейся в них информации и их формата, что затрудняет их надлежащую оценку без предварительного получения дополнительной информации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) prophylaxis: obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans;
h) "Профилактика " - целью эксперимента является получение дополнительной информации об эффективности различных режимов физических тренировок как средства профилактики неблагоприятного воздействия невесомости на организм человека.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
