Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry to hear that
Мне жаль это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sorry to hear you say that
Как мне грустно это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that
Печально это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that.
Мне жаль это слышать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry
мне так жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle : i’m so sorry to hear that
Мария : Мне очень жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm real sorry to hear that
Мне очень жаль это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so, so sorry
Мне очень, очень жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“i am so sorry.”
— Я так сожалею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was sorry to hear that you were ill
Я с сожалением узнал, что Вы больны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry to hear that.
bien, ya funciona.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to hear.
it looks very nice, yes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear it.
Мне жаль это слышать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry to have kept you waiting.
Мне так жаль, что я заставил вас ждать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d: i'm sorry to hear.
ihaytchuu. d:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was sorry to hear that your father is ill
Мне очень жаль слышать, что Ваш отец болен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry for what i did
Как же я сожалею о содеянном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that you got a divorce
Мне жаль слышать, что вы развелись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
location: germany sorry to hear that.
location: west coast, sweden
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry, i didn't see you
Простите, пожалуйста, я вас не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: