Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok? but i have to know
Но я должен знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, but i want you to realize some fact
Что ж, давайте взглянем на факты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, but i wanna three hundred thousand-dollar valuation
Хорошо, но я хочу триста тысяч долларов оценку стоимости всей компании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter: whiskey is ok, but i get such a hangover, heh.
Только с него чудовищное похмелье, хе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nice lipsync. dynamics is ok, but i didn't get the story.
Соглашусь. Неплохо, но слишком длинно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i ve heard that they re ok but i don t care for books myself.
no, i’ve heard that they’re ok but i don’t care for books myself..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fawkes: ok. but i mean that you're going on tour now maybe, no?
fawkes: Наверное, еще и в тур собираетесь?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "all things are from allah," so what is wrong with these people that they fail to understand any word?
Если бы невежды осознали смысл Божьих откровений, то им стало бы ясно, что добро и зло происходят в соответствии с предопределением Аллаха, а не вопреки ему. Им стало бы ясно, что ни посланники, ни их проповеди не приносят зло или печаль, потому что посланники были посланы, чтобы помочь людям обрести благо в мирской жизни, религиозных делах и Последней жизни.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’ve been telling you everything is going to be ok, but i can’t guarantee you anything anymore
Всё это время я тебе говорил, что всё будет хорошо, но я больше не могу тебе ничего гарантировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps carrying the virus spreads bus life as cod even in the most extreme life conditions usually finds a way ok but i loved no geological activity to replenish minerals forward without heat to melt its now ste is hard to see
Возможно проведение вирус распространяется жизнь автобус как треска даже в самых экстремальных условий жизни обычно находит способ порядке но я не любил никого геологические активности для пополнения минералы вперед без тепла таять его сейчас енто трудно понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, but i have to warn you that i suck at using excel and the cleaning is done now but we'll definitely have to do a massive wipeout before the kitty comes <3
ok, but i have to warn you that i suck at using excel and the cleaning is done now but we'll definitely have to do a massive wipeout before the kitty comes <3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this dress its ok, but just one bad think, i dont like color ( i know i choose it for my self), but i expect this color must be light.
this dress its ok, but just one bad think, i dont like color ( i know i choose it for my self), but i expect this color must be light.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in our community it's something that seems to be ok, but i think it's not at all, so i think it's very important to speak about it.
В нашем кругу это считается нормальным, но я думаю, что ещё не до конца, я считаю, очень важно говорить об этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> 2006-07-07t15:58:19+02:00 2006-07-07t15:58:19+02:00 http://www.hiphop.com.cy/forums/viewtopic.php?t=1981&p=36984#p36984 i want more! (but i wont get )
]]> 2007-12-13t10:13:03+02:00 2007-12-13t10:13:03+02:00 http://www.hiphop.com.cy/forums/viewtopic.php?t=3893&p=50153#p50153
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting