Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now is your turn kuon
Теперь твоя очередь Куон
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
now it is your turn.
И теперь вот настала Ваша очередь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your book
Эта книга твоя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your dog.
Это ваша собака.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see? now your turn.
См.? Теперь ваш поворот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now this is your problem, not mine
Теперь это ваша проблема, а не моя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your newspaper
Вот ваша газета
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your experience.
Это ваш опыт.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's your turn
Теперь твоя очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's your turn.
Сейчас ваша очередь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your turn
Твой черед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your turn.
Ваш ход
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your turn!
your turn!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now then, it’s your turn
Теперь, твоя очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i already did that and now it is your turn.
Я уже сделал это.И теперь вот настала Ваша очередь.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait your turn
Подожди своей очереди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, now this is an interesting one because immediately, when
ok, теперь это интересная потому что немедленно, когда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait your turn, tom
Подожди своей очереди, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s your turn
Сейчас твой черёд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's your turn.
Твоя очередь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: