Results for olap translation from English to Russian

olap
olap

olap cube
olap-куб

hybrid olap
гибридный olap

analytical data warehouse (olap)
Аналитические хранилища данных (data warehouse, olap)

characteristics of olap/dss include;
Характеристики olap / dss включают в себя;

the olap reaction is shown in figure 12.
Результаты обработки olap таких команд изображены на рис. 12.

iv.7 additional olap facilities for personalized users
iv.7 Дополнительные сервисы olap для персонализированных пользователей

development of dimensionality, olap-cubes, and reports
разработка размерностей, olap кубов, отчетов

frequently involves data visualization, executive information system and olap.
Часто включает в себя визуализацию данных, управленческие информационные системы и технологии olap.

supporting on-line analytical functions with corresponding olap tools.
- поддержка оперативных аналитических функций соответствующими инструментами оперативной аналитической обработки данных.

on this configuration a pivot table is a simple client of an olap server.
В такой конфигурации сводная таблица является простым клиентом olap-сервера.

ms sql server 2000 and its olap component are used as central data and metadata repository.
В качестве центрального хранилища данных и метаданных используется ms sql server 2000 и его компонент olap.

olap reaction on "drill-down " and "change page "
Рисунок 12: Результаты обработки olap команд "drill-down " (углубление) и "change page " (смена страницы)

with olap, calculating an indicator on the fly does not take more time than retrieving it from the system.
Благодаря olap расчет показателя по запросу занимает не больше времени, чем поиск в системе.

all of them are linked in a logical structure where the olap server can solve any query about the variables considered.
Все они объединены в логическую структуру, в рамках которой сервер olap может дать ответ на любой запрос, касающийся рассматриваемых переменных.

nevertheless, the decision to develop an information system for the internet based on standard database software and the olap tools proved to be a highly efficient one.
Тем не менее решение о разработке информационной системы для Интернет на основе стандартного программного обеспечения управления базой данных и средств olap доказало на практике свою эффективность.

after that, olap will display the rearranged table for life expectancy at birth, broken down by region and sex, as shown in figure 16.
После этого olap выведет на экран измененную таблицу ожидаемой продолжительности жизни при рождении в разбивке по регионам и полу (см. рис. 16).

'molap' is the 'classic' form of olap and is sometimes referred to as just olap.
molap — классическая форма olap, так что её часто называют просто olap.

\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scdlg_dapitype:btn_external\"\>opens the \<emph\>external source \</emph\>dialog where you can select the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"olap\"\>olap\</link\> data source for the datapilot table.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scdlg_dapitype:btn_external\"\>Будет открыто диалоговое окно \<emph\>Внешний источник\</emph\>, где можно выбрать источник данных \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"olap\"\>olap\</link\> для сводной таблицы.\</ahelp\>