Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, mia cara amica
thank you, my darling friend.
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille mia bella amica
thank you so much my beautiful friend
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille amica mia
you are too kind
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, cara
you are welcome
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille cara mia
thank you so much my dear. appreciate
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille
thank you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
grazie mille .
grazie mille .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
grazie mille :-)
from prova1.cpp:1:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;) grazie mille.
i try to search a pretty layout. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille! "
thank you much! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buonanotte mia cara amica
i speak little intalian
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno,grazie mille mia amor r
good morning, thank you very much
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara cugina grazie mille
dear cousin thank you very much for th
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara renata, grazie mille.
dear renata, thank you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri mia cara amica toscana
happy birthday, my dear friend
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sei tu mia cara amica,
i got you, i got you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, mia cara amica (femmina)
hello, my dear friend (female)
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara amica mia
wonderful thank you
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica “a”,
dear friend "a"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cara amica, caro amico,
cara amica, caro amico,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: