Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzņēmumi jums sniegs pamatinformāciju
usługodawcy zobowiązani są przekazać ci podstawowe informacje dotyczące oferowanych przez nich usług
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• pierakstiet pamatinformāciju: uzņēmuma nosaukums
• zapisz podstawowe informacje: nazwę i adres przedsiębior w celu jego dalszego zmniejszenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrējas uz ieguldītājiem vajadzīgo pamatinformāciju.
jest ukierunkowany na przekazanie kluczowych informacji, których potrzebuje inwestor.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mazajām plenārsēdēm pamatinformāciju grupēja četrās noteiktās tēmās.
ten skrócony opis stanowił też uzupełniający punkt odniesienia dla filmów dotyczących terytorium, a także prezentacji i dyskusji, które
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sniedzot pamatinformāciju, dalībvalstis ievēro i pielikumā izklāstīto procedūru.
przy dostarczaniu podstawowych informacji, państwa członkowskie postępują zgodnie z procedurą określoną w załączniku i.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saskaņota pieeja lauksaimniecībai komercreģistros lauku politikai var sniegt šādu pamatinformāciju.
zharmonizowane traktowanie rolnictwa w rejestrach przedsiębiorstw może dać tego typu podstawowe informacje potrzebne w zakresie polityki obszarów wiejskich.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopš šīs regulas stāšanās spēkā dalībvalstis katru gadu pamatinformāciju paziņo komisijai.
każdego roku, począwszy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, państwa członkowskie udostępniają komisji dane wspólnej podstawy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vienkāršotajā prospektā kopsavilkuma veidā ietver šīs direktīvas i pielikuma c plānā paredzēto pamatinformāciju.
uproszczony prospekt emisyjny zawiera w skróconej formie kluczowe informacje przewidziane w załączniku i lista c do niniejszej dyrektywy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pamatinformĀcija
informacje ogÓlne
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 7
Quality: