Results for on which comment you say yas miss translation from English to Russian

iii. specific issues on which comments
iii. КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ИЗЛОЖЕНИЕ МНЕНИЙ

specific issues on which comments would be
КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ИЗЛОЖЕНИЕ МНЕНИЙ ПО КОТОРЫМ

specific issues on which comments would be of
КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ИЗЛОЖЕНИЕ МНЕНИЙ ПО КОТОРЫМ

iii. specific issues on which comments would be
iii. КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ИЗЛОЖЕНИЕ МНЕНИЙ

iii. specific issues on which comments would be of
iii. КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ИЗЛОЖЕНИЕ МНЕНИЙ ПО КОТОРЫМ

iv. responses to specific issues on which comments would be
iv. Ответы на конкретные вопросы, замечания

the following sections, prepared by the working groups, highlight a number of specific issues on which comment is sought.
В содержащихся ниже разделах, подготовленных рабочими группами, предлагается ряд конкретных вопросов, по которым запрашиваются замечания.

- decide which comments you want to publish on your reservation system
- Выбирайте какие комментарии Вы бы хотели опубликовать в Вашей системе бронирования

specific issues on which comments would be of particular interest to the commission
КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ИЗЛОЖЕНИЕ МНЕНИЙ ПО КОТОРЫМ ПРЕДСТАВЛЯЛО БЫ ОСОБЫЙ ИНТЕРЕС ДЛЯ КОМИССИИ

it gave rise to a number of preliminary observations, on which comments were invited.
По итогам посещения Подкомитет по предупреждению пыток сформулировал ряд предварительных замечаний и предложил прокомментировать их.

responses to specific issues on which comments would be of particular interest to the commission
Ответы на конкретные вопросы, замечания по которым представляли бы особый интерес для Комиссии

b. specific issues on which comments of states would be of particular interest to the commission
b. Конкретные вопросы, изложение мнений государств по которым представляло бы особый интерес для Комиссии

"strive to extend its practice of identifying issues on which comment is specifically sought, if possible in advance of the adoption of draft articles on the point.
"стремиться распространять информацию о своей практике определения вопросов, по которым конкретно испрашиваются комментарии, если это возможно, до принятия проектов статей по соответствующей теме.

chapter iii of the report mentioned the specific issues on which comments would be of particular interest to the commission.
В главе iii доклада упоминаются конкретные вопросы, замечания по которым представляли бы особый интерес для Комиссии.

chapter iii concerning specific issues on which comments would be of particular interest to the commission tended to deal with peripheral questions.
В главе iii, касающейся конкретных вопросов, замечания по которым представляли бы особый интерес для Комиссии, рассматриваются второстепенные вопросы.

discussion in the committee should focus on the specific issues identified in the report on which comments would be of particular interest to the commission.
Обсуждение в Комитете следует строить с упором на указанные в докладе конкретные вопросы, замечания по которым представляли бы особый интерес для Комиссии.

b. specific issues on which comments of states would be of particular interest to the commission: comments and information received from governments
b. Конкретные вопросы, изложение мнений по которым представляло бы особый интерес для Комиссии: комментарии и информация, полученные от правительств

in some countries, that consultation takes the form of public hearings, in others of consultation papers on which comments from interested groups are solicited.
В некоторых странах такие консультации проводятся в форме публичных слушаний, а в других предусматривается подготовка консультативных записок, по которым запрашиваются комментарии заинтересованных групп.

134. the second report presented a draft article 7, on invalidity of unilateral acts, on which comments were made in both the commission and the sixth committee.
134. Во втором докладе содержался проект статьи 7 относительно недействительности одностороннего акта, по поводу которого высказывались комментарии как в Комиссии, так и в Шестом комитете.

it also found that the list of specific issues on which comments were requested from states by the commission in its report was excessively long, making it difficult for most states to comply within the time limits.
Кроме того, делегация Франции полагает, что перечень конкретных вопросов, комментарии по которым Комиссия в своем докладе запрашивает у государств, является слишком длинным, что затрудняет для большинства государств своевременный ответ на этот запрос.