Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once more, the companies
Еще раз, компаний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once more
Ещё раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once more.
Снова и снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once more please
Пожалуйста, еще раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once more, please
Ещё раз, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once more male here!
once more male here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hers is more into boy
а её больше интересуются мальчиками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hers is more into boys.
а ее больше интересуются мальчиками.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you've won once more
Опять вы выиграли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then i started to look more into the details.
Однако, узнав о программе, я начала изучать этот вопрос детально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us laugh once more
- Давайте ещё раз посмеёмся
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
once the ice runs out, she adds more into the glass by creating it herself
Как только лёд заканчивается, она добавляет в стакан ещё, создавая его самостоятельно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
once more , jerome headed east
Снова Иероним отправился на восток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should sleep once more.
Мне нужно ещё поспать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the bands of syria came no more into the land of israel.
После этого сирийские отряды перестали совершать набеги на землю Израиль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the bands of syria came no more into the land of israel.
И не ходили уже те полчища Сирийския в землю Израилеву.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these were words that plunged the knife once more into his chest
Эти слова снова вонзили нож ему в грудь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am personally more into classical art.
Я согласилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, the crisis has turned france and germany once more into the key players of the european proce
Действительно, благодаря кризису Франция и Германия снова стали ведущими фигурами в европейском процессе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the crisis has turned france and germany once more into the key players of the european process.
Действительно, благодаря кризису Франция и Германия снова стали ведущими фигурами в европейском процессе.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: