Vous avez cherché: once more into the fray (Anglais - Russe)

once more, the companies
Еще раз, компаний

once more
Ещё раз

once more.
Снова и снова.

once more please
Пожалуйста, еще раз

once more, please
Ещё раз, пожалуйста

once more male here!
once more male here!

hers is more into boy
а её больше интересуются мальчиками

hers is more into boys.
а ее больше интересуются мальчиками.

you've won once more
Опять вы выиграли

then i started to look more into the details.
Однако, узнав о программе, я начала изучать этот вопрос детально.

let us laugh once more
- Давайте ещё раз посмеёмся

once the ice runs out, she adds more into the glass by creating it herself
Как только лёд заканчивается, она добавляет в стакан ещё, создавая его самостоятельно

once more , jerome headed east
Снова Иероним отправился на восток

i should sleep once more.
Мне нужно ещё поспать

the bands of syria came no more into the land of israel.
После этого сирийские отряды перестали совершать набеги на землю Израиль.

and the bands of syria came no more into the land of israel.
И не ходили уже те полчища Сирийския в землю Израилеву.

these were words that plunged the knife once more into his chest
Эти слова снова вонзили нож ему в грудь

"i am personally more into classical art.
Я согласилась.

indeed, the crisis has turned france and germany once more into the key players of the european proce
Действительно, благодаря кризису Франция и Германия снова стали ведущими фигурами в европейском процессе

indeed, the crisis has turned france and germany once more into the key players of the european process.
Действительно, благодаря кризису Франция и Германия снова стали ведущими фигурами в европейском процессе.