Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one evening
one evening
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening in reykjavik
one evening in reykjavik
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening in @num@ , c
Однажды вечером в @num@ году Ч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creation – day one (evening)
Сотворение – День первый (вечер)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for one evening, the real heroes.
Настоящие герои – на один вечер!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 as i walked out one evening 1
1 a new age 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all weddings were made during one evening.
Все браки были заключены в течение одного вечера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening at limassol's wine festival
Один вечер на Фестивале Вина в Лемесосе (Лимассоле)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening the minister visited our family
Однажды вечером к нам домой пришел священник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening , i met serge in a corridor
Как - то вечером я встретил в коридоре Сержа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fifteen couples attend a catholic evening session for premarital counsel
На вечер , посвященный беседам с будущими молодоженами устраивается Католической церковью , приходит @num@ пар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invite them to come over one evening , ” i said
Вскоре одна из них пришла к нам со своим мужем , и мы начали изучать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening , i heard a soft knock at the door
Открыв дверь , я увидел мужчину в костюме с дипломатом в руке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening take nuts join him and see exactly the telenovela
Однажды вечером взять орехи присоединиться к нему и точно узнать, телёновеллы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine you are walking along a dark path late one evening
ПРЕДСТАВЬТЕ , что вы идете вечером по тёмной аллее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ask a young woman to have a meeting for one evening.
Спросите молодую женщину на встречу на один вечер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we also set aside one evening for a family bible discussion
Мы также отводим один вечер для семейного обсуждения Библии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
late one evening an elder prepares a talk for a christian meeting
ПОЗДНИМ вечером старейшина готовит речь к христианской встрече
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one evening excursion per week (theatre and drinks reception).
1 вечернее мероприятие в неделю (посещение театра и аперитив).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evening sessions may be held if required.
При необходимости могут проводиться и вечерние заседания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: