Results for one month after he had become ill... translation from English to Russian

one month after he had become ill, he died
Через месяц после того, как он заболел, он умер

:: tt 2: one month after tt 1
:: ПСП 2: через месяц после ПСП 1;

one month after the death of kashiwagi
месяц спустя смерти Кашиваджи

50% - within one month after reservation
50 % - в течение месяца после резервации

one month after mubarak stepped down, this was his reward
Через месяц после отставки Мубарака это стало его наградой

this agreement shall enter into force one month after
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении одного

- 50% one month after signing preliminary contract;
*50% стоимости при подписании Предварительного договора

mclagan and kerrigan were married in 1978, one month after moon died, at the age of 32.
Они поженились в 1978 году, спустя месяц после смерти Муна в возрасте 32 лет.

the situation then slipped into tension and confrontation, one month after the ceasefire had been announced.
В результате, месяц спустя после объявления о прекращении огня вновь возникла напряженность и конфронтация.

one month later he started preaching : “ everyone in the area wanted to know why i had become a witne
Брюс вспоминает : « Все в нашем районе удивлялись , почему я стал Свидетелем

so it continued on for many years after he died.
Так что строительство продолжалось еще многие годы после его смерти.

after he died, his master reconstructed his body using lotus root
После того как он умер, его учитель восстановил тело Нэчжи с помощью корней лотоса

146678 : joining christians in a gathering for a meal one month after christmas
146678 : Проведение праздничного обеда по случаю Рождества через месяц после праздника

yet, in february 2004, one month after its publication, a survey of chinese peasants was banned.
Однако в феврале 2004 года через месяц после ее издания книга «Обзор китайского крестьянства» была запрещена.

deadline: one month after publication of the police career act in the official gazette
Срок исполнения: в течение месяца после опубликования закона о службе в полиции в "Дарио офисьяль "

he died soon after he received the document
Он умер вскоре после получения документов

examining what happened to jesus after he died helps to answer that question
Нам легче будет ответить на этот вопрос , если мы вспомним , что случилось с Иисусом после смерти

following the doha agreement, president sleiman was elected on 25 may 2008, six months after the office had become vacant.
Вслед за подписанием Дохинского соглашения 25 мая 2008 года состоялось избрание президента Ливана, которым стал Мишель Слейман, занявший эту должность, которая была вакантной в течение шести месяцев.

job knew that after he died , a time of waiting in the sleep of death lay ahead of him
Иов знал , что , после того как он умрет , его ждет смертный сон , время ожидания

just one month after the first preimplantation diagnostics (introduced in austria), we documented the first pregnancy.
Спустя один месяц после первой предимплантационной диагностики (мы первыеввели эту методику в Австрии) была зарегистрирована беременность.