Results for only then can you put it out to a... translation from English to Russian

how can you put it there
Как её задействовать

i love that you put it out there
Мне очень нравится то, что вы здесь представили

how , then , can you talk to a child about death
Как же тогда рассказать ребенку о смерти

or what if we sent it out to a few thousand
Или если бы мы предоставили их ДНК нескольким тысячам

only then can you know wherein they need “ mental - regulating
Только так ты сможешь узнать , в каком отношении они нуждаются в „ наставлении Господнем

only then can you know if your lives are heading in the same direction
Лишь при этом условии станет видно , насколько совпадают ваши цели в жизни

you put it out there into the media and start thinking about it
Опубликуйте её в СМИ и начните думать о ней

only then can you develop a heartfelt and affectionate relationship with him - because he is real to you
Только тогда , когда он для тебя реален , можно развить с ним сердечные и любящие взаимоотношения

then and only then can you expect to take your place alongside them, and go forward in the light.
Тогда, и только тогда, вы сможете занять своё место рядом с ними и идти дальше к Свету.

only then can you know you will be reliably enjoying the taste of organic chai tea.
Только тогда вы знаете, вы будете надежно пользоваться вкус органический чай чай.

only then can you be sure that your processes move along smoothly, delivering the uptime you have come to expect of alfa laval equipment.
Только тогда вы будете уверены, что ваш производственный процесс будет двигаться равномерно благодаря бесперебойной работе оборудования Альфа Лаваль.

only then can you be sure that the meaning of the source text will be conveyed in a way that is clear and unambiguous for the target audience.
Только так можно быть уверенным, что смыслы оригинала будут изложены понятным целевой аудитории способом.

you need to test it out on your arm prior to you put it on your hair.
Вы должны проверить его на руке до вы положили его на ваших волосах.

tasty apple pie. can you help tessa mix all the ingredients? step by step you mix everything and then you put it into the oven.
вкусный яблочный пирог . Можете ли вы помочь Тесса Смешать все ингредиенты ? Шаг за шагом вы все перемешать , а затем вы положите его в печь. научиться выпекать вкусный торт себе, как хорошо!

34:30 say, .you hold an appointment for a day that you can neither put back for a while, nor can you put it forward.
34:30 Скажи: \"Назначена вам (встреча) ■ На тот День, ■ Который ни на час ни отвратить вам, ни приблизить\".

only then can you begin to understand why you fell into limited consciousness in the first place, and how the wisdom garnered there can assist you to create light bodies for the denizens of the formerly dark empires of anchara.
Только тогда вы сможете понять, почему вы упали в состояние ограниченного сознания и как обретённая мудрость поможет создать тела света для бывших ранее тёмными граждан империи anchara.

"a man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.
"Один человек посадил виноградник, огородил его, вырыл яму для виноградных тисков и построил башню.

every sin is a transgression against god and against his anointed one. this is why before the holy spirit comes to dwell in you he breaks the disobedience in your heart, for only then can you become consecrated.
Любой грех – преступление против Бога и против Его Помазанника. Вот почему прежде, чем Святой Дух приходит обитать в тебе, Он разрушает непослушание в твоем сердце, ибо только тогда ты можешь быть освященным.

i checked the folders it was there...i hate to sound like a dum ass, but i am when it comes to my computer, how do i have it checked, is there something i can do or sould i send it out to a pro?
Насколько я знаю, ходы в МАН2 можно делать и в оффлайне.

what happens if we were to take the president's dna, or a king or queen's, and put it out to a group of a few hundred trusted researchers so they could study that dna and do penetration testing against it as a means of helping our leader
Что, если бы нам пришлось взять ДНК президента, короля или королевы и предоставить его группе из нескольких сот доверенных исследователей, чтобы те изучили их ДНК и сделали тест на проникновение, как средство защиты наших лидеров