Results for onshore pipelines pipeline sections translation from English to Russian

onshore pipelines
Береговые трубопроводы

for onshore pipelines:
Для трубопроводов берегового комплекса:

onshore pipeline construction
Строительство берегового трубопровода.

field survey for onshore pipelines
Исследование трассы материкового участка трубопровода.

onshore pipelines basic engineering contractor
Подрядчик на разработку базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов

seismic requirements for buried onshore pipelines
Требования по сейсмоустойчивости для заглубленных сухопутных трубопроводов.

specification for field survey for onshore pipelines
Исследования трассы сухопутных трубопроводов. Технические условия.

field applied joint coatings for onshore pipelines
Защитные покрытия монтажных стыков сухопутных трубопроводов при выполнении работ на строительной площадке.

federally the onshore pipeline regulations (opr 98).
Федеральные правила для наземных трубопроводов (ОРr 98).

detailed design preparation for the initial pipeline sections
Разработка рабочей документации на начальные участки трубопроводов

production of pipes, pipelines, sections, steel fittings
Производство труб, трубопроводов, профилей, фитингов из стали

dnv rp b401 will be used for the offshore pipeline sections only.
dnv rp b401 используется только при проектировании морских трубопроводов.

specification for field applied joint coatings for onshore pipelines
Защитные покрытия монтажных стыков сухопутных трубопроводов при выполнении работ на строительной площадке.

all pipeline sections with high corrosion risks shall be equipped with
На участках, высокой, и повышенной, коррозионной опасности

john brown hydrocarbons limited, onshore pipelines basic engineering contractor
Джон Браун Хайдрокарбонс Лимитед – подрядчик по разработке базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов

clearing, grading, topsoil stripping and conservation for installation of onshore pipelines
Расчистка, выравнивание площадки, снятие и хранение верхнего слоя почвы при строительстве сухопутных трубопроводов.

specification for clearing and grading, topsoil stripping and conservation for installation of onshore pipelines
Расчистка, выравнивание площадки, снятие и хранение верхнего слоя почвы при строительстве сухопутных трубопроводов.

this guidance on practice (gp) is applicable to all offshore and onshore pipeline systems.
Требования настоящих методических указаний распространяются на все морские и сухопутные системы трубопроводного транспорта.

these pipeline sections are part of russia's largest oil mainlines commissioned in the 1970-1980s.
Объекты входят в систему крупнейших отечественных магистральных нефтепроводов, запущенных в эксплуатацию в 70-80-х годах xx века.

the directives/laws of safety concerning to onshore pipelines will be issued soon by anp, which is the brazilian agency.
Руководящие документы/законы о безопасности, касающиеся наземных трубопроводов, будут вскоре опубликованы Аnp, являющимся соответствующим бразильским агентством.