プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onshore pipelines
Береговые трубопроводы
最終更新： 2016-06-13
使用頻度： 1
品質：
for onshore pipelines:
Для трубопроводов берегового комплекса:
最終更新： 2003-05-26
使用頻度： 1
品質：
onshore pipeline construction
Строительство берегового трубопровода.
最終更新： 2003-05-29
使用頻度： 1
品質：
field survey for onshore pipelines
Исследование трассы материкового участка трубопровода.
最終更新： 2003-05-29
使用頻度： 1
品質：
onshore pipelines basic engineering contractor
Подрядчик на разработку базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов
最終更新： 2003-05-26
使用頻度： 1
品質：
seismic requirements for buried onshore pipelines
Требования по сейсмоустойчивости для заглубленных сухопутных трубопроводов.
最終更新： 2003-05-29
使用頻度： 1
品質：
specification for field survey for onshore pipelines
Исследования трассы сухопутных трубопроводов. Технические условия.
最終更新： 2003-05-28
使用頻度： 1
品質：
field applied joint coatings for onshore pipelines
Защитные покрытия монтажных стыков сухопутных трубопроводов при выполнении работ на строительной площадке.
最終更新： 2003-05-29
使用頻度： 1
品質：
federally the onshore pipeline regulations (opr 98).
Федеральные правила для наземных трубопроводов (ОРr 98).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
detailed design preparation for the initial pipeline sections
Разработка рабочей документации на начальные участки трубопроводов
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
production of pipes, pipelines, sections, steel fittings
Производство труб, трубопроводов, профилей, фитингов из стали
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
dnv rp b401 will be used for the offshore pipeline sections only.
dnv rp b401 используется только при проектировании морских трубопроводов.
最終更新： 2003-05-26
使用頻度： 1
品質：
specification for field applied joint coatings for onshore pipelines
Защитные покрытия монтажных стыков сухопутных трубопроводов при выполнении работ на строительной площадке.
最終更新： 2005-02-16
使用頻度： 1
品質：
all pipeline sections with high corrosion risks shall be equipped with
На участках, высокой, и повышенной, коррозионной опасности
最終更新： 2015-10-17
使用頻度： 1
品質：
john brown hydrocarbons limited, onshore pipelines basic engineering contractor
Джон Браун Хайдрокарбонс Лимитед – подрядчик по разработке базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов
最終更新： 2005-02-16
使用頻度： 1
品質：
clearing, grading, topsoil stripping and conservation for installation of onshore pipelines
Расчистка, выравнивание площадки, снятие и хранение верхнего слоя почвы при строительстве сухопутных трубопроводов.
最終更新： 2003-05-29
使用頻度： 1
品質：
specification for clearing and grading, topsoil stripping and conservation for installation of onshore pipelines
Расчистка, выравнивание площадки, снятие и хранение верхнего слоя почвы при строительстве сухопутных трубопроводов.
最終更新： 2003-05-29
使用頻度： 1
品質：
this guidance on practice (gp) is applicable to all offshore and onshore pipeline systems.
Требования настоящих методических указаний распространяются на все морские и сухопутные системы трубопроводного транспорта.
最終更新： 2006-09-21
使用頻度： 1
品質：
these pipeline sections are part of russia's largest oil mainlines commissioned in the 1970-1980s.
Объекты входят в систему крупнейших отечественных магистральных нефтепроводов, запущенных в эксплуатацию в 70-80-х годах xx века.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the directives/laws of safety concerning to onshore pipelines will be issued soon by anp, which is the brazilian agency.
Руководящие документы/законы о безопасности, касающиеся наземных трубопроводов, будут вскоре опубликованы Аnp, являющимся соответствующим бразильским агентством.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
