Results for open point translation from English to Russian

open point
Открытый вопрос

5. open view point
5. "Открытая точка зрения "

open point (complete system)
Открытый вопрос (полная система)

could not open mount point file %1.
Не удалось создать резервную копию% 1. @ label

we are nevertheless open to suggestions on this point.
Однако мы готовы рассмотреть и другие предложения по этому вопросу.

answer: we remain open to discussion on this point.
Мы открыты для диалога.

open a little and bring the point inside the model
Немного раскройте и вложите " лепесток" внутрь модели

depending on gauge (open point due to aerodynamic effects)
В зависимости от габарита (этот вопрос является открытым по причине аэродинамического воздействия)

veniamin golubitsky often shoots open spaces from the highest point.
Вениамин Голубицкий часто снимает открытые пространства с верхней точки.

acceleration at wide-open throttle achieved in gear k and at test point j
ускорение при полностью открытой дроссельной заслонке, достигаемое на передаче k в испытательной точке j

the recruitment point is open mon-fri 9-15
Пункт приема на работу города Йоэнсуу

click on a point or a thumbnail to open a view
Нажмите на точку или картинку, чтобы перейти на соответствующую панораму

the open-ended working group may want to give further consideration to this point;
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса;

contact is, however, inevitable at some point in open play.
Тем не менее, в какой-то момент в открытой игре контакт неизбежен.

select a point to be a vertex of the new open polygon...
Выберите точку- вершину нового многоугольника...

in special (open) areas: (time and distance of closest point of approach)
● На особых (открытых) участках: (время и расстояние до ближайшего места прибытия)

the crossing point is scheduled to remain open until 15 january 1999.
Предполагается, что этот пункт пересечения границы будет открыт до 15 января 1999 года.

8. the open source initiative provides a three-point criterion called the open source definition:
8. Организация "Инициатива по открытым исходным кодам " использует следующие три критерия для определения открытого исходного кода:

open counting of points is entered.
Введен сквозной подсчет очков.

passing a specified point on the fairway, leaving a part of the fairway open.
через указанную точку фарватера, если часть фарватера остается открытой.