Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduce to
Уменьшить до
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send to printer
Распечатать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& move to printer
ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð½Ð° пÑинÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reduce to clear
Товар для бесплатной раздачи (оставшийся магазине
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduce to 256 color
Преобразовать в 256 цветов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print metadata to printer
Вывести метаданные на принтер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduce to a common denominator
reduce to a common denominator
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduce to monochrome (dithered)
Преобразовать в & чёрно- белое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reduce to 256 color (dithered)
Преобразовать в 256 цветов (со смешиванием)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free parallel port for connection to printer
Свободный параллельный порт для подключения к принтеру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending print data to printer: %1
ÐÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of requests to printer for estimates
Количество запросов по сметам на типографские работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reduce to ash, convergence of the five element
Превращение в пепел, конвергенция пяти элементов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rs232 output – direct to printer or pc
выход rs232 - прямо на принтер или ПК
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crushing line mec: to reduce to a minimum the stones
Дробление линия mec: по сокращению до минимума камни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to printer – 400 lines a min. (one device)
на печать — 400 строк в минуту с одного устройства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this button is pressed, the output will be send to printer.
Если выбрана эта кнопка, то печать пойдет на принтер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• send report to printer prints the report each time it is generated.
• send report to printer (Послать отчет на принтер) печатает отчет каждый раз после того, как он сгенерирован.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduce to ash, convergence of the five elements." he chanted
Превращение в пепел, конвергенция пяти элементов. - Пропел он нараспев
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to printers
на принтеры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: