Results for openable translation from English to Russian

all openable files
Все файлы, которые можно открытьwindow title including overall download progress in percent

-openable buckle ccrcv-150
-стяжка открываемая ccrcv-150

211 x33 the tanks may be equipped with openable ends.
211 x33 Цистерны могут быть оборудованы открывающимися днищами.

openable ends shall comply with the following conditions:
Открывающиеся днища должны удовлетворять следующим требованиям:

6.10.3.5 the tanks may be equipped with openable ends.
6.10.3.5 Цистерны могут быть оборудованы открывающимися днищами.

big openable side panels enable the inspection and cleaning of the oven inside.
Наличие больших боковых панелей позволяет оператору легко выполнять операции очистки и контроля.

3. the glass back board is openable, easy for product installation and parts replacement and maintenance.
3.Задное стекло открываемых, легко для установки продукта и запас

the working group agreed that the term "rigid walls " also includes walls that are openable.
Рабочая группа согласилась с тем, что термин "жесткие стенки " также включает в себя стенки, которые могут открываться.

fixed, openable, sliding, easy to be installed and very solid, gratings represent a traditional and functional safety system.
Стальные бронированные двери Фиксированные, движимые, раздвигающиеся и очень прочные решетки, представляют самые традиционные и функциональные системы безопасности.

vacuum operated waste tanks may be equipped with openable ends, if the special requirements in part ii of appendix b.1a allow bottom discharge of the substances to be carried.
Вакуумные цистерны для отходов могут оснащаться открывающимися днищами, если специальные предписания, содержащиеся в части ii добавления b.1a, допускают опорожнение перевозимых веществ снизу.

for the accommodation of family of two adults and a child or three adults - in the double rooms can be used an extra bed - an openable armchair.
Для размещения семьи из двух взрослых и ребенка или трёх взрослых, в двухместных номерах можно использовать дополнительное место для сна – раскладное кресло.

(4) a safety or breakseal device should be incorporated to ensure that the openable end cannot be opened when there is still a residual over pressure in the tank.
(4) Необходимо установить предохранительное или блокирующее устройство, препятствующее открыванию днища в случае сохранения в цистерне остаточного давления.

living-room: openable sofa from the ikea, small round table that can be taken to the balcony in case of a good weather, two chairs, standing lamp.
Гостиная.: Открывающиеся диван из ikea, маленький круглый столик, которые могут быть приняты на балкон в случае хорошей погоды, два стула, торшер.

26. after checking the definition of a "closed vehicle " against the definition for "closed container ", it was found that the more recent text of the "closed container " reflects the actual situation and openable roofs are permitted.
26. После сравнения определения "закрытое транспортное средство " с определением "закрытый контейнер " было установлено, что более новый текст определения "закрытый контейнер " отражает фактическую ситуацию и что наличие открывающихся крыш допустимо.