From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy opening of the closed hook
Легкое открытие крючка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of closed cases
Всего закрытых дел
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) outcome of closed cases
f) Результаты закрытых дел
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) in closed vehicles or in closed containers; or
a) в закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
closed containers with complete metal walls;
- к контейнерам со сплошными металлическими стенками;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
store enamel indoors in tightly closed containers
исключив попадание на неё прямых солнечных лучей и влаги,ой таре
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fraudulent opening of closed letters or papers - article 461 p.c.
Мошенническое вскрытие запечатанных писем или документов - статья 461 УК
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) in covered vehicles/wagons or in closed containers; or
a) в крытые транспортные средства/вагоны или в закрытые контейнеры; или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requirements of closed framework agreements
Требования закрытых рамочных соглашений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ap2 closed vehicles and closed containers shall have adequate ventilation.
АР2 Закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- in closed containers/vehicles, provided there is enough ventilation
− в закрытых контейнерах/транспортных средствах при условии наличия достаточной вентиляции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. plate marking of closed or sheeted vehicles carrying tank-containers or portable tanks
5. Размещение информационных табло на закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, перевозящих контейнеры-цистерны или переносные цистерны
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closed container 2004
26−27 октября 2004 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composite ibcs shall be transported in closed vehicles or in closed containers. "
Композитные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или крытых контейнерах ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: for maritime carriage, waste aerosols shall not be carried in closed containers.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае морской перевозки отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых контейнерах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"closed vehicles/wagons and closed containers shall have adequate ventilation "
"Закрытые транспортные средства/вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ap2 [for un3175] closed vehicles and closed containers shall have adequate ventilation.
АР2 [Для № ООН 3175] закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store in a closed container.
Хранить в закрытом контейнере.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ap2 [for un 2211 and un 3314] closed vehicles and closed containers shall have adequate ventilation.
АР2 [Для № ООН 2211 и № ООН 3314] закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openings of accommodation and the wheelhouse facing the holds must be capable of being tightly closed.
Отверстия в жилых помещениях и рулевой рубке, выходящие в трюмы, должны плотно закрываться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: