Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system and software
Операционная система и программное обеспечение
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gnu operating system and the free software movement
Операционная система gnu и движение за свободные программы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gnu operating system and the free software movement.
the gnu operating system and the free software movement.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from the operating system and cp‑link3, no other software license is required for the clients.
Кроме лицензий на операционную систему и cp-link 3, никакие другие программные лицензии не требуются для клиентских ПК. Даже для ПК с более чем одной графической картой на каждое приложение требуется только одна лицензия.