From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy operation completed.
ÐаÑа изменениÑ: @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operation completed successfully
Операция завершилась успешно
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
delete operation completed.
Удаление выполнено. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was completed successfully
успешно доставлено
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
move to trash operation completed.
ÐеÑемеÑение вÑполнено. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 - the operation is successfully completed
0 - операция успешно завершена
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error the operation completed successfully.
Ошибка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested operation cannot be completed.
ÐапÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñполнена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested operation could not be completed
Запрошенная операция не может быть завершена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) operation of completed common premises;
d) эксплуатация завершенных общих служебных помещений;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
completed operations
операции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the inspection operation was completed at 1325 hours.
Операция по инспекции была завершена в 13 ч. 25 м.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operation emergency response readiness to be completed:
Завершить развертывание программы реагирования в случае чрезвычайных ситуаций для производственного отдела:
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
when the operation has completed, click ok, then close.
После завершения операции нажмите ok, затем close (Закрыть).
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
all operations completed.
Все задания выполнены. number, operation description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the operation has completed, click ok, then close.
После завершения операции нажмите ok, затем close.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
completed peacekeeping operations
Завершенные операции по поддержанию мира
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
when the operation has completed, click ok, then click close.
После завершения операции нажмите ok, затем close.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
> friendly design, maintenance and operation can be completed in minutes
>Удобный дизайн обслуживание и эксплуатация можно завершиться в течение несколько минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the correct reaction from the system is: the operation completed successfully
Правильная реакция системы: the operation completed successfully
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: