Results for option event translation from English to Russian

event option:
Выбор мероприятия:

check this option to enable alarming on the particular event.
Установите этот флажок, чтобы активировать сигнализатор соответствующего события.

option for url link to a website with additional information for the event
возможном канале связи единого локатора ресурсов (url) с вебсайтом, содержащим дополнительную информацию о данном мероприятии;

another option is to sponsor new affiliates looking to be sponsored at this event.
Другая возможность - это спонсировать новых партнеров, которые нуждаются в этом.

the bpmn standard lacks an attribute giving an option to limit signal event propagation.
В стандарте bpmn не хватает атрибута, ограничивающего распространение сигнала.

that this option is available to him does, in any event, serve to preserve his interests.
Наличие права выбора в любом случае способствует наилучшей защите его интересов.

that having been said, the committee still had the option of expressing its opinion after the event.
Разумеется, Комитет сохраняет возможность высказаться по этому вопросу впоследствии.

that this option is available to him/her does, in any event, serve to preserve his/her interests.
Наличие права выбора в любом случае способствует наилучшей защите его интересов.

missing event uid: use --uid command line option
Не указан идентификатор uid: укажите его в опции -- uid

check this option to enable alarming on all checked events.
Установите этот флажок для получения информации сигнализаторов от всех отмеченных событий.

he decides to sell options on the s& p event
Он решает продать опционы на события s& p @num@

he decides to sell options on the s&p event.
Он решает продать опционы на события s&p 500.

sets options related to the date and time of the event or to-do.
Установить параметры, связанные с датой и временем события или задачи. @ label event start time

- the overwrite events older than option is selected and set to 7 days.
- Выбрана опция Затирать события старше ... дней и для неё установлено значение 7 дней.

check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Включите эту опцию, если вы хотите посмотреть, когда были закрыты соединения с вашим компьютером.

40. a special event was held in durban to help develop options for further consideration.
40. В целях содействия разработке возможных вариантов для последующего рассмотрения в Дурбане было проведено специальное мероприятие.

but they were the two options which featured most prominently in the discussions during the experts side event.
Но эти два варианта занимали наиболее видное место в дискуссиях на параллельном мероприятии экспертов.

cancel the alarm with the specified event id. --triggerevent cannot be specified with this option.
Направить также скрытую копию письма самому себе. При этом обязательно использование ключа -- mail.

31. the high demand for side events has encouraged applicants to look for options to apply jointly for side event slots.
31. Высокий спрос на параллельные мероприятия побудил заявителей к поиску вариантов совместной подачи заявок на получение времени для проведения параллельных мероприятий.

4. as possible key topics for the programmes of such event eco-forum suggests the following options:
4. ЭКО-Форум предлагает следующие возможные основные темы для такой сессии: