Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or am i a shark?
Или я акула?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a book
Я вижу книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am i in a dream or nightmare or what!!!!!!!!!
Фалунь Дафа -Хао!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i - tear.
Или я – сорвусь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a giraffe
Я вижу жирафа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a ghost!
Подписываться на мой канал!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a small ship
Я вижу кораблик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i caught in a hit and run?
И я чувствую
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a white building
Я вижу белое здание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am feeling down must i see a doctor?
Должен ли я обратиться к врачу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
should i see a doctor?
Должен ли я посетить врача?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a very different picture
Мне представляется совершено иная картина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i?" she grinned
Или все же глупа? - Она усмехнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or am i losing my dollars?
Или я теряю долларов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i leading a life that i'm not supposed to
Или же я веду жизнь, которая не предназначена для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i afraid of what a careful investigation might reveal
Или я боюсь того , что может открыться при тщательном исследовании Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i stuck in a world of the unforgiving and shamed?
or am i stuck in a world of the unforgiving and shamed?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i perhaps some combination of these?
Или пожалуй, я – есть какое-то сочетание этих элементов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i saying there is a girl in the room, and she is holding a telescope
Или же есть девочка в комнате, и она держит телескоп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or am i just here to hold you back when you try to shiv him
Или я тут только чтобы удержать тебя, когда ты пойдешь на него с ножом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: