From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give nothing to eat or drink.
Ничего не давать в пищу или питье.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) deprivation of food or drink,
b) лишение пищи и воды,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can eat or drink something this time
В это время можно что-нибудь съесть или выпить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do not eat or drink while working.
Не есть, не пить при работе с продуктом.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
s20: when using do not eat or drink
Б20: При использовании не есть и не питьplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy a coffee or drink in the bar.
Приглашаем вас выпить чашечку ароматного кофе или заказать любые напитки в нашем лобби-баре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't eat or drink very hot thing
Я не могу есть и пить, если очень горячо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b you do not let him cool himself or drink
b Не давать ему ни охладиться, ни пить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not given anything to eat or drink.
Ему не давали ни есть, ни пить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not eat or drink for more than eight days.
Бедрана не кормили и не поили более восьми дней.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no food or drink four hours before the procedure;
нельзя есть и пить за четыре часа до процедуры;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many ills result because people eat or drink too much
Многие болеют , потому что слишком много едят и пьют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not taste therein [any] coolness or drink
В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who don't smoke or drink will die healthy
Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким умрёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now she cannot eat or drink through her mouth or even talk
Сейчас она не может есть и пить через рот и даже говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not eat or drink for 12 hours before your operation.
Исключить приём пищи и жидкости за 12 часов до операции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a relaxing herbal hash mixture to smoke.. or drink hash tea.
Хэш – расслабляющая травяная смесь для курения или приготовления чая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for one thing , they are more likely to smoke or drink excessively
Одна причина состоит в том , что они больше курят и чаще злоупотребляют спиртным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no food or drink should be transported or stored in the same compartment.
Не допускается хранение пищевых продуктов или напитков в том же отсеке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
do i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Разве Я мясо быков ем и пью кровь козлов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: