Results for or where required translation from English to Russian

or where
или

proxy settings, where required.
Параметры прокси-подключения, где они необходимы.

main investigations of sites where required.
Основное обследование участков, при необходимости

acknowledge policy reviews (where required)
Подтверждает проведение пересмотра политики (когда требуется)

technical know-how, when and where required;
● распространении технического ноу-хау - в необходимых случаях и в необходимое время;

f. neutralizing miscreants where required and necessary;
f) нейтрализация злоумышленников, когда в этом есть нужда и потребность;

actual activity (or where required, a record of past orders)
Результаты по факту (или в случае необходимости данные о прошлых заказах)

additional comments are provided below only where required.
Дополнительные комментарии приводятся ниже в тех случаях, когда это необходимо.

places matter. or where art thou?
Вопрос мест или «Где ты?»

with support from undp, legal aid was provided where required
При поддержке ПРООН по мере необходимости предоставлялась юридическая помощь

(d) support and guidance is given where required;
d) оказания в необходимых случаях помощи и выработки руководящих указаний;

final report preparation (including translation, where required)
Подготовка окончательного доклада (включая, по мере необходимости, письменный перевод)

blast film and closed-circuit television installed where required
Там, где это требуется, установлены камеры видеонаблюдения и противоосколочная пленка

no matter when or where he is on stage
Не зависимо от того, когда и где он выступает

adequate safety and control equipment should be installed where required.
В случае необходимости должно устанавливаться надлежащее оборудование для обеспечения безопасности и контроля.

or, where ps > 200, two samples per shift,
при Рs > 200 − два образца за смену, либо

current capacities were rationalized and, where required, post classifications were reviewed.
Была произведена рационализация имеющегося потенциала и в необходимых случаях были пересмотрены классификации должностей.

do you know how or where can i get this information?
do you know how or where can i get this information?

internet real estate or where to invest money in 2008
Интернет-недвижимость или куда вкладывать деньги в 2008 году

"or, where appropriate, the office of the prosecutor "
>.