Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
order of priority
очередность требований (кредиторов); приоритет; последовательность; первоочередность
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of needs and order of priority
указанием потребностей и их приоритетности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plan your things in order of priority.
Когда ты планируешь, располагай всё в порядке важности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professional posts in order of priority:
Должности специалистов по порядку приоритетности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the order of priority of elements
Изменение очерёдности элементов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the order of priority should be reversed.
Со своей стороны, он считает, что приоритеты должны быть расставлены в обратном порядке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
221. order of priority in granting extradition.
221. Предпочтение при выдаче.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the activities are outlined by order of priority
Виды деятельности приводятся в порядке очередности выполнения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. order of priority for consideration of items
iii. Очередность рассмотрения пунктов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
number the factors below in order of your priority
Перечисли нижеуказанные факторы в порядке важности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thirdly, activities should be put in order of priority.
В-третьих, важно установить приоритеты деятельности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these are listed below, without any order of priority:
Они перечисляются ниже в произвольном порядке:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of the ssl protocol, in order of priority, are:
Цель протокола ssl, в порядке очередности, являются:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these actions are not presented in any particular order of priority.
Эти меры приводятся не в порядке очередности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping priorities in order
Что в жизни главное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was noted that (not in any particular order of priority): ...
<<Отмечалось (не обязательно в порядке приоритетности), что: ...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put things in priority order
Расставь дела по их важности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the special rapporteur made the following observations (not in order of priority):
Специальный докладчик отметила следующее (не в порядке приоритетности):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
86. the above issues might be addressed in the following order of priority:
86. Описанные выше задачи могут быть решены путем принятия усилий по следующим направлениям, перечисленным в порядке их приоритетности:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to achieve these two goals, eleven priority areas have been identified:
Для достижения этих двух целей были определены 11 приоритетных направлений работы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: