Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) aus$4,000 to $6,000 per ton for organochloride pesticide solids;
а) от 4000 австрал. долл. до 6000 долл. США на тонну хлорорганических твердых удобрений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) aus$4,000 to $8,000 per ton for pcbs and organochloride pesticide liquids;
b) от 4000 австрал. долл. до 8000 долл. США на тонну ПХД и жидких хлорорганических удобрений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) $a 4,000 - $a 6,000 per tonne for organochloride pesticide solids;
а) от 4000 австрал. долл. до 6000 долл. США на тонну хлорорганических твердых удобрений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) $a 4,000 - $a 8,000 per tonne for pcbs and organochloride pesticide liquids; and
b) от 4000 австрал. долл. до 8000 долл. США на тонну ПХД и жидких хлорорганических удобрений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to the incredible diversity of types of microbes these organisms are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms, and can degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.
Многие подобные реакции протекают при участии многоклеточных организмов, однако, ввиду невероятного разнообразия, микроорганизмы справляются с гораздо более широким спектром ксенобиотиков, чем многоклеточные организмы, и способны даже разрушать стойкие органические загрязнители, например хлорорганические соединения.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the above research initiatives, biomedical and epidemiological research and regulatory activities in health canada address a wide range of women's health issues, including chronic diseases (such as breast cancer and other cancers, alzheimer's disease and other dementias), sexual and reproductive health (such as aids/hiv and other sexually transmitted diseases), environmental and occupational health issues (such as farm family health, effects of organochlorides in the environment), tobacco, maternal and child health, and drug safety.
330. Помимо вышеупомянутых исследовательских проектов проводимые министерством здравоохранения Канады биомедицинские и эпидемиологические исследования и нормотворческая деятельность охватывают широкий диапазон проблем здоровья женщин, включая хронические заболевания (такие, как рак груди и других органов, болезнь Альцгеймера и другие виды приобретенного слабоумия), сексуальное и репродуктивное здоровье (например, СПИД/ВИЧ и другие заболевания, передаваемые половым путем), проблемы экологии и производственной санитарии (например, здоровье семей фермеров, воздействие органических соединений хлора на окружающую среду), курение, здоровье матери и ребенка и безопасность лекарств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: