Results for orientalist translation from English to Russian

orientalist wrote:
orientalist wrote:

orientalist Édouard dhorme speaks of the “ expansion of ishtar worship
Ориенталист Эдуар Дорм говорит о « распространении культа Иштар

"Первый российский востоковед Дмитрий Кантемир / first russian orientalist dmitry kantemir.
* Густерин П. В. Первый российский востоковед Дмитрий Кантемир / first russian orientalist dmitry kantemir.

a. why should we listen to western orientalist scholars who are known to be against islam?
А) Почему мы должны слушать западных ориенталистов, которые известны тем, что являются противниками ислама?

16. the special rapporteur notes with concern the tendency, orientalist as well as occidentalist, to essentialize culture.
16. Специальный докладчик с обеспокоенностью отмечает как восточную, так и западную тенденцию определения сущности культуры.

after graduating in 1927, with the diploma of orientalist, b. rinchen started working in scientific committee of mongolia.
По окончании института в 1927 году, получив диплом востоковеда, Б. Ринчен начал работать в Учёном комитете Монголии.

david samuel margoliouth (17 october 1858, london – 23 march 1940, london) was an orientalist.
"david samuel margoliouth"; 17 октября 1858, Лондон — 22 марта 1940, Лондон) — британский арабист, исламовед, полиглот.

stoker researched vampire myths intensively, and was influenced by historical books, travel descriptions, and the hungarian orientalist Ármin vámbéry.
Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери.

carl heinrich becker (april 12, 1876 – february 10, 1933) was a german orientalist and politician in prussia.
Карл Генрих Беккер (; 12 апреля 1876, Амстердам — 10 февраля 1933, Берлин) — немецкий исламовед и государственный деятель.

1999 - graduated from the department of arabic studies of the faculty of oriental studies of yerevan state university; orientalist-diplomat.
В 1999г. окончила факультет востоковедения Ереванского государственного университета. Востоковед-дипломат. В 2002г.

entrance of a caravanserai in isfahan" ( @num@ ), by french orientalist painter eugène flandin
Вход каравана в Исфахан» ( @num@ ), зарисовка французского художника-ориенталиста Эжена Фландена

lebanese-american journalist and blogger roqayah chamseddine commented in a post entitled " us and them: on helpless women and orientalist imagery
Ливано-американская журналистка Роквайа Чамседдин прокомментировала статью Эльтахави сообщением под названием " Мы и они: о беспомощных женщинах и изображении Востока

today, however, that orientalist perspective has shifted: in place of a distorting demonization there is now a new, liberal view that iran is ripe for profit, if only we have the courage to reach out and grab it
Однако, сегодня, эта ориенталистская перспектива изменилась - на месте искажающей реальность демонизации теперь новый либеральный взгляд: Иран созрел для прибыли , если только у вас хватит смелости протянуть руки и схватить ее

"china today and china two decades ago are two different chinas," alexey maslov, a sinologist and orientalist said. "china has realized its power.
"Китай сегодняшний и Китай два десятилетия назад — это два разных Китая, прокомментировал ситуацию Алексей Маслов, известный китаист и востоковед. — Китай почувствовал свою мощь.

orientalists have scrutinized herodotus with the help of archaeology and with the knowledge of languages that he could not understand
В настоящее время у нас имеется достаточно доказательств того , что Геродот заслуживает доверия , - написал известный историк Арнальдо Момильяно . - Востоковеды досконально проверили труд Геродота с помощью археологии и сведений на языках , которых он не понимал