From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
originator
перевододатель; клиент-заказчик; инициатор платежа
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
originator:
Исп.
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
originator's bank
банк перевододателя
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
originator return address
Обратный адрес отправителя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"originator " (paragraph 52)
"Составитель " (пункт 52)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definition (d), "originator "
Определение (d) - "Составитель "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
title 『originator』 was acquired
Звание Инициатор получено
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
7.4 issues for the data originator
7.4 Вопросы для источника данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it even spells its originator’s name
В них даже зашифровано имя создателя программы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
originator of the heavens and the earth.
[[Аллах создал небеса и землю по собственной воле и в соответствии со своим предопределением и своей мудростью. Он создал для вас супруг для того, чтобы вы нашли в них покой и умиротворение и завели от них потомков, которые принесут вам огромную пользу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah god is the originator of the family
Основателем брака является Иегова Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the originator of the heavens and the earth.
Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается. [[Аллах сотворил небеса и землю, придал им совершенный облик и сделал их прекрасными творениями, подобных которым ранее не было.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
jehovah himself is the originator of the family
Иегова - Создатель семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. copyright (originator and trademark copyright)
3. Авторское право и право коммерческого обозначения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderful originator of the heavens and the earth!
(Аллах) – Творец небес и земли (Который создал их без прообраза)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
originator (initiator) of the information in this message
Источник информации, содержащийся в сообщении
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
say, "o god! originator of the heavens and earth!
Скажи: "Боже, создатель небес и земли, знающий и невидимое и видимое!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jehovah god , the originator of marriage , surely deserves our respect
ИЕГОВА БОГ , Основатель брака , достоин нашего уважения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: obligations to provide originator information on electronic funds transfer;
:: обязательства предоставлять информацию об отправителе электронного денежного перевода;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"offeror " and "offeree "; "originator " and "addressee "
"Оферент " и "получатель оферты "; "составитель " и "адресат "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting