Results for other authorities mentioned in th... translation from English to Russian

other authorities
Другие органы

2. other authorities
2. Прочие представители властей

other authorities enshrined in the constitution
иные полномочия, закрепленные в Конституции.

other authorities participating in food control:
Другие органы, занимающиеся контролем продовольствия:

requested by other authorities
Число просьб других органов

other authorities also adopted this increased flexibility.
Другие органы также использовали такой подход с повышенной гибкостью.

customs authorities and other authorities
Таможенные органы и прочие органы

lakes, rivers and canals other than those mentioned in this appendix.
Озера, каналы и реки, не упомянутые в настоящем добавлении.

this statue is ugly
Эта статуя отвратительна

the planning continues with other authorities.
Совместно с другими органами власти продолжается работа по планированию.

a. judicial, administrative and other authorities
a. Судебные, административные и другие

three alternatives were mentioned in this context.
В этом контексте были упомянуты три альтернативы.

the following maybe mentioned in this respect:
В этой связи следует отметить следующие мероприятия:

this statue belongs to her
Эта статуя принадлежит ей

figure 1.4 customs authorities and other authorities
Рис. 1.4 Таможенные органы и прочие органы

this statue is made of marble
Эта статуя сделана из мрамора

we must move this statue very carefully
Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую

10. another judgement should be mentioned in this respect.
10. В этой связи следует упомянуть еще одно постановление.

this statue was erected ten years ago
Эту статую воздвигли десять лет назад

from an organisational perspective, the authorities mentioned are all at federal level.
В организационном плане все упомянутые органы являются федеральными.