Results for our first observation is that the... translation from English to Russian

there is no need to rush
Не надо торопиться

there is no need to buy bags.
Нет нужды покупать мешки для сбора пыли.

but there is no need to continue.
Нет необходимости продолжать.

* there is no need to run out!
* there is no need to run out!

there is no need to download anything
Не нужно что-либо загружать

however , there is no need to panic
Однако нет причин для паники

why did jesus say that there is no need to be anxiou
Почему Иисус говорил , что не следует заботиться ни о чем

so there is no need to audit firms.
Таким образом, нет необходимости проводить налоговый аудит.

thanks . but there is no need to apologise .
а это мы еще посмотрим.

there is no need to set a timetable for this.
Нет необходимости устанавливать для этого какое-то расписание.

but, the reality is that there is no alternative.
Причем в первую очередь на длинных российских бумагах, которые упадут, правда, на сравнительно короткое время.

66. another significant observation is that there is no articulated consumer protection policy.
66. Другое серьезное замечание касается отсутствия четко сформулированной политики в области защиты прав потребителей.

1) there is no need to learn the story;
1) управление, падежное, беспредложное или предложное;

however, there is no need to bring hell’s aby
Однако нет нужды брать Бездну Ада

consequently, there is no need to report on article 14.
Следовательно, давать какую-либо информацию по статье 14 нет необходимости.

:: there is no need to prepare national working papers.
:: Необходимость подготовки национальных рабочих документов отсутствует.

"the kazakhs say that there is no need to hide good news, if it is deserved.
«У казахов ведь говорят, что не нужно скрывать хорошее, если действительно это заслужено.

・ there is no need to revise the current law: 35.0%
・ Нет необходимости изменять существующее законодательство: 35,0 процента

it is correct to state, therefore, that there is no need to rewrite the cairo programme of action.
Поэтому у нас есть все основания заявить, что в переписывании Каирской программы действий нет никакой необходимости.

8. organizations believe that there is no need to revise the guiding principles for this purpose.
8. Организации считают, что для этой цели нет необходимости производить пересмотр Руководящих принципов.