From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i short-circuited
Я застыл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
short-circuited fuse holder
накоротко замкнутый патрон (держатель) предохранителя
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
high, higher, light, right, fight, night
to imp'ort -импортировать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are really short-circuited people, huh
Некоторые люди слишком глупы, хах
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this process cannot be short-circuited.
Этот процесс невозможно ускорить.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have a fill light right above the camera
Также прямо над камерой у меня находится источник с заполняющим светом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
backing light, back-up light, reverse light, reversing light
фонарь заднего хода
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end (7th light), right into breite gasse 9.
в конце (7. светофор) повернуть направо breite gasse 9
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these quantities imply that this procedure has been short circuited.
Их включение означает "короткое замыкание " процедуры КОР.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
russia's actions short-circuited any such possibility.
Однако действия России на корню обрубили подобную возможность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in our parking lot example, our beliefs were short-circuited by the ladder of the other individual
В нашем примере с парковкой в цепи наших убеждений произошёл разрыв из-за лестницы другого человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was as if there was an invisible light right above her that lit up her descent down
Как будто прямо над ней был невидимый свет, который освещал её спуск вниз
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4. each of the two systems has its own legitimate requirements, and cannot be ignored or short-circuited.
4. Каждая из этих двух систем имеет собственные законные требования, которые не могут игнорироваться или хотя бы частично не соблюдаться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. each of the three systems has its own legitimate requirements, and cannot be ignored or short-circuited.
4. Каждая из этих трех систем предъявляет свои собственные обоснованные требования, которые не могут быть проигнорированы или обойдены.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blinking her eyes as if her mind had just short circuited from trying to register the information, nimue's body started to quiver
Моргнув глазами, как будто её разум только что замкнулся из-за попытки зафиксировать информацию, Нимуэ начала дрожать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mum, i think his brain short circuited." yin yawned as she continued to watch a cooking show on the tv
Мам, я думаю, у него короткое замыкание в мозгу. - Инь зевнула, продолжая смотреть кулинарное шоу по телевизору
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking at her smile that was paired up with her mature and charming body, lyrica's brain short circuited and she stopped thinking for a moment
Увидев её улыбку, которая сочеталась с её зрелым и очаровательным телом, мозг Лирики закоротило, и она на мгновение перестала думать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if restructuring does not reach down deep enough, namely to the level of enterprises, recovery is bound to be short-circuited by the incompletely formed market system.
Однако, если структурные преобразования являются недостаточно глубокими, т.е. не затрагивают уровня предприятий, процесс оживления неизбежно захлебнется под воздействием не полностью сформировавшейся системы рынка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what made these cases particularly disturbing was the fact that they came to light right on the heels of a u.s . congressional hearing on fraud in science
Эти случаи были такими тревожными особенно потому , что они были открыты как раз после состоявшегося в США слушания комиссии конгресса на тему обмана в науке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
corr.1 to 05 front fog lamps reversing lights suppl.14
Исправление 1 к поправкам серии 05
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: